| Bei der Zeit, die das Schiff von Taonas bis zur Erde brauchte, werden wir etwa zehn Tage nach Othala benötigen. | Open Subtitles | إستنادا إلى كم من الوقت تستغرق السفينة لتأتي من توناس للأرض أنا أقدر رحلتنا إلى أوثالا ستستغرق في المعتاد 10 أيام |
| Das ist der Asgarder Planet Othala... ..in der Galaxie Ida. | Open Subtitles | هذا كوكب الأسجارد أوثالا فى مجرة إيدا |
| Sie sind auf dem Asgard-Planeten Othala in der lda-Galaxie. | Open Subtitles | (هنا سفينة (آسغارد أوثالا) في مجرّة (آيدا |
| - Othala. | Open Subtitles | - أوثالا - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 