| Oogway mag dich auserwählt haben, aber wenn ich mit dir fertig bin, wünschst du dir, er hätte es nicht. | Open Subtitles | أوجوي رُبما اختارك، لكن حينما أستلم امورك، أعدك، سوف تتمنى بأنه لم يفعل ذلك. |
| Meister Oogway erwählt den Drachenkrieger! | Open Subtitles | المُعلم أوجوي يختار المُحارب التنين! اليوم! |
| Dann war Oogway also doch nur eine verrückte alte Schildkröte. | Open Subtitles | أوجوي كآن... مُجرد سلحفاه عجوز بعد كل ذلك. لا. |
| Ich übe eine der letzten Lehren von Meister Oogway. | Open Subtitles | أفعل آخر شيء علمنيإياهالمعلم(أوجوي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 