"أوديل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Odile
• Odell
• Audel
• Adele
• O

2 Wochen, nachdem er Odile kennengelernt hatte, fuhr Franz mit Arthur nach Joinville, um ihm das Haus zu zeigen.
بعد أسبوعين من لقاء أوديل فرانز أخذ آرثر ليريه البيت

Odile überlegt, ob die beiden ihre Brüste bemerken, die sich mit jedem Schritt unter ihrem Pullover bewegen.
أوديل تتساءل إن كانوا قد لاحظوا تحرك صدرها تحت سترتها

Mit fiebrigem Blick fuhr er lange traurig umher, während Arthur Odile auf der Straße erzählte, wie er... mal jemanden getroffen hatte, der so ging:
في هذه الأثناء ، على مشارف المدينة آرثر اخبر أوديل كيف التقى ذات مرة صديق يمشي بهذه الطريقة

Hatten Sie mit Harry Odell oder dem Southside Schrottplatz zu tun?
عندك أيّ سبب للتعامل مع الرجل سمّى هاري أوديل... أو عمل دعا إنقاذ ساوثسيد؟

Das ist Harry Odell.
وه، هذا هاري أوديل.

Monsieur Audel fiel am 12. Januar 1917.
السيد (أوديل) قُتل في الثاني عشر من يناير بعام 1917

- ich hab Adele heute Früh noch verteidigt. - Ich will jetzt weg von hier,
اشعر بأنني غبية هذا الصباح دافعت عن " أوديل "

Odile sagt, es sei ihr rausgerutscht, aber es sei wahr.
قالتها أوديل بدون تفكير لكنها كانت تعنيها

Odile fragte nach dem großen, weißen Gebäude. Es war der Louvre.
سألت أوديل عن المبنى الأبيض الكبير متحف اللوفر

Mit 9 Min. 43 Sek. hatten Arthur, Odile und Franz... den Rekord von Jimmy Johnson aus San Francisco geschlagen.
في 9 دقائق 43 ثانية آرثر و وفرانز و أوديل حطموا الرقم القياسي المسجل لـجيمي جونسون من سان فرانسيسكو

Während Franz lyrisch pfiff, verwöhnte Odile Arthur mit sanften Blicken.
بينما فرانز يغني مصفراً حدقت أوديل في آرثر بحنان

Er hätte viel gegeben, um Odile zu trösten.
ولكنه كان ليعطي الكثير من أجل أن يواسي أوديل

In dieser Harmonie, die in sanften Wellen kam, sahen Franz und Odile weder Grenzen noch Widersprüche.
أمام الموجات المتناغمة الهادئة لم يروا فرانز أوديل لا حدود ولا فوارق

Odile, was hat Elliot gesagt.
...كما قال إليوت الشاعر الكبير أوديل ، ماذا قال إليوت؟

Ein Gedanke streifte Odile wie eine dunkle Wolke:
فكرة عبرت عقل أوديل مثل سحابة مظلمة

Arbeiter fanden heute Morgen um 7.30 Uhr die Leiche von Harry Odell vor seinem Büro.
وجد العمّال الجسم هاري أوديل بعمر 53 سنة... خارج offiiceه... في تقريبا 7:

Sie gehört zum Team, Odell. Genau wie mein Police Commissioner.
إنها فرد من الفريق ، يا (أوديل) تماما مثل مفوض الشرطة خاصتي

Ich weiß die Tatsache zu schätzen, dass Sie mir zur Seite standen, Odell.
أنا أقدّرُ حقيقة أنك وقفت إلى جانبي (يا (أوديل

So kam es dazu, dass ich an die Witwe Audel denke.
حسناً وهذا جعلني أفكر (في الأرملة (أوديل

Ich bin Adele Channing, Jennifer Schecters Assistentin.
" أوديل شانينق " مساعدة " جنيفر شيكتور "

Die O´Doyles haben jetzt eine Universalfernbedienung.
عائلة أوديل لديهم ريموت كنترول واحد لكل شيئ