"أودّ أنّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich muss
• Ich will

Ja, Ich muss Ihnen etwas zeigen Darf ich Ihnen etwas zeigen?
أجل .. أودّ أنّ أريكَ شيئاً، هلّ ليّ بذلك؟

Ich muss sie hören. Komm nach oben.
أودّ أنّ أسمع بشأن ذلك، تعال للطابق العلوى.

Ich muss eine Diplomarbeit schreiben, und Ich will nicht in diesem Haus sein.
لديّ أطروحة يجب أنّ أكتبها، ولا أودّ أنّ أبقى بهذا البيت.

- Wollen Sie vielleicht... - Ich will hier das Feuerwerk bewundern.
أودّ أنّ أبقى هنا لمشاهدة العروض النارية.

Ich will nicht eine weitere Person sein, die sie verraten hat. Kann ich jetzt gehen?
لم أودّ أنّ أصبح فرداً جديداً بقائمة من خانوها ، أيمكنني الذهاب الآن؟

Es ist klar wie der helle Tag. Ich muss nur wissen, wer es ist und womit ich es hier zu tun habe.
الأمر واضح وضوح النهار ، أودّ أنّ أعلم ، و حسب ، مع "من" و مع "ماذا" أتعامل هنا؟

Ich muss fragen... Gibt es irgendwelche Neuigkeiten?
أودّ أنّ أسأل، أهنالك أية أخبار؟

- Hey. Ähm, Ich muss mit dir reden. Wohin gehst du?
أودّ أنّ أتحدث إليكَ ، إلى أين ذاهب؟

Sei nicht böse auf mich. Ich muss dir etwas sagen.
-لا تـُجنّ علي ، أودّ أنّ أخبركَ شيئاً .

Ich muss jetzt alleine sein.
أودّ أنّ أكون وحدي الآن.

Ich will mit dir sein, Stefan, aber Ich muss aufwachen können und wissen, dass die Menschen, die ich liebe, in Sicherheit sind.
أودّ أنّ أكون معكَ، يا (ستيفان)، لكنأولاً،أحتاجأنّ أستيقظ.. و أدركُ أنّ القوم الّذين أحبّهم في أمان.

Jenna, du musst mit mir reden. Ich... Ich muss dir erklären, was los ist.
(جينا)، يجب أنّ تتحدّثي إليّ، أودّ أنّ أفسّر لكِ ما يجري.

Ich will das "neue Mitglied unserer fröhlichen Bande" an einer kurzen Leine.
أودّ أنّ أصطحب "أجدد أفرادّ فرقتنا المرحة" ، فى رحلة قصيرة.

Nein, Ich will noch tiefer gehen, weißt du?
لا ، لا , أودّ أنّ أتعمق بهِ ، أتعلمين ذلك؟

Ich will verstehen, warum die Menschen als Vampire bezeichnet wurden.
أودّ أنّ أفهم لمَ كان يؤمن الناس بمصاصين الدماء فيمَ مضى.

Ich will deine Haut aufreißen, und Ich will mich von deinem Blut ernähren.
أودّ أنّ أولج أسناني بجلدكِ، و أودّ أنّ أتغذى على دمائكِ.