"أودّ ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das würde ich gern
• Sehr gerne
• Liebend gern
• Liebend gerne
• Das würde mir
• Das wäre schön

Das würde ich gern, aber ich habe sonntags Dienst.
أودّ ذلك. لكنني في الخدمة يوم الأحد

Das würde ich gern. Ja, ich auch.
أودّ ذلك نعم، أود ذلك

Wenn es dir nichts ausmacht, wuerde ich sie Sehr gerne hoeren
إذا كنتِ لا تُمانعين بأن تَحكي لي، أودّ ذلك كثيراً

Schatz, Liebend gern, aber ich habe furchtbar viel zu tun.
.. حبيبتي، أودّ ذلك ولكن لديّ عمل كثير

Liebend gerne, aber Sie wissen, das Gehalt eines Beamten.
أودّ ذلك أيضًا, لكن كما تعلمين أمور الخدمة المدنية يا إلهي, أنا أقدّر ذلك

Das würde mir gefallen.
أودّ ذلك.

Das wäre schön.
أودّ ذلك

Das würde ich gern, würde ich gern.
أجل، أودّ ذلك.

- Ja, Das würde ich gern.
-نعم، أودّ ذلك

Und ja, das möchte ich. Das möchte ich wirklich Sehr gerne.
"ونعم، أودّ اللعب، أودّ ذلك فعلاً"

Eigentlich würde ich Sehr gerne.
في الواقع، أودّ ذلك.

Ja, Sehr gerne.
أنا أودّ ذلك.

- Ja, Liebend gern.
-أجل ، أودّ ذلك

Liebend gern.
أودّ ذلك

Das würde ich Liebend gern machen. Wirklich?
أودّ ذلك

Liebend gerne.
أودّ ذلك

Mein Auto ist gleich da vorn. Das würde mir gefallen.
أودّ ذلك.

Das wäre schön.
أودّ ذلك.

Ja, Das wäre schön.
نعم، أودّ ذلك