ich möchte mich entschuldigen, falls das Ihnen oder Ihrem Revier Unannehmlichkeiten bereitet haben sollte. | Open Subtitles | أود أن أعتذر عن أيَّ إزعاج ربما سببه لكم هذا أو لقسم شرطتكم |
ich möchte mich entschuldigen, Sir. | Open Subtitles | قبل أن نبدأ يا سيدي, فإنني أود أن أعتذر.. |
ich möchte mich entschuldigen... | Open Subtitles | أسمع , بالنيابه عنا جميعاْ أود أن أعتذر لك |
Erstens möchte ich mich entschuldigen. | Open Subtitles | أولا ً، أود أن أعتذر |
ich möchte mich entschuldigen ... | Open Subtitles | أسمع , بالنيابه عنا جميعاْ أود أن أعتذر لك |
ich möchte mich zunächst im Namen der Familie für die vielen Missgeschicke entschuldigen. | Open Subtitles | أود أن أعتذر نيابة عن العائلة لكل هذا الإلهاء |
Ach, ich möchte mich noch wegen gestern entschuldigen, als ich euch die Laborpartner zugeteilt habe. | Open Subtitles | أود أن أعتذر عن أمس عندما عينت شركاء مختبر |
ich möchte mich noch für meinen Sohn entschuldigen. | Open Subtitles | اسمع أود أن أعتذر عن تصرف ابني في ذلك اليوم |
ich möchte mich entschuldigen für Michaels Benehmen. | Open Subtitles | أود أن أعتذر لك عن ما حدث بالامس |
ich möchte mich bei Ihnen entschuldigen. | Open Subtitles | - آسفة - أود أن أعتذر بإسمنا جميعاً، فعلاً |
Ranger, ich möchte mich entschuldigen. | Open Subtitles | أيها الجوال، أنا أود أن أعتذر |
ich möchte mich entschuldigen für das, was passiert ist. | Open Subtitles | أود أن أعتذر عما حدث |
Außerdem möchte ich mich entschuldigen. | Open Subtitles | أيضا، أود أن أعتذر شخصيا. |
Okay, Jim, als erstes möchte ich mich entschuldigen... | Open Subtitles | حسنٌ، (جيك)، -في البداية، أود أن أعتذر ... |