عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أود أن أقوله" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
zu sagen
| Tut mir Leid. Ich habe etwas zu sagen, und ich möchte, dass du mir zuhörst, in Ordnung? | Open Subtitles | أعرف ، آسف ، ولكن لدي شئ أود أن أقوله وأريدكِ أن تسمعينني ، حسناً؟ |
| Allerdings. Moment, Treves, ich habe Ihnen etwas zu sagen. | Open Subtitles | لن يفعل بالتأكيد، لحظة من فضلك يا (تريفيس) هناك شيء أود أن أقوله لك |
| Ich haben Ihnen etwas zu sagen. | Open Subtitles | هناك شيء أود أن أقوله لك |