| Ich wollte dir nicht wehtun. | Open Subtitles | لم أقصد ان أوذيك |
| Ich will dir nicht wehtun. | Open Subtitles | لا أريد أن أوذيك |
| Ich will dir nicht wehtun. | Open Subtitles | لا تجعليني أوذيك |
| Ich tue dir nichts mehr. Du kannst mir vertrauen. | Open Subtitles | لن أوذيك بعد الآن, ثق بي. |
| - Ich will dir wirklich nicht wehtun. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أوذيك |
| Ich möchte Euch nicht wehtun, | Open Subtitles | لا أريد ان أوذيك |
| Ich werde Ihnen nicht wehtun. | Open Subtitles | أنا لن أوذيك |
| - Ich werde dir nicht wehtun. | Open Subtitles | أنا لن أوذيك |
| - Ich werde dir nicht wehtun. | Open Subtitles | أنا لن أوذيك |
| Ich werde dir nicht wehtun. | Open Subtitles | لن أوذيك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 