| Der einzige jüdische Wirt in East Orange. | Open Subtitles | نعم. . كان اليهودى الوحيد الذى يعمل كحارس صالون شرق أورانج |
| Da kommt der Primus von East Orange High mit Doc Chizner. Er wird denken, du bist Jude. | Open Subtitles | ها هو الفتى القمه من شرق أورانج الى العلا وهو مع دوك تشزنر |
| Die Sicherheitslage in Somalia zu jenem Zeitpunkt -- und es hat sich fast nichts verändert -- kann man am besten mit "Mad Max" in Form von "A Clockwork Orange" beschreiben. | TED | كما تعرفون، كانت البيئة الأمنية في الصومال حينها ـ ولم يحدث تغيير كبير في الحقيقة ـ أفضل ما توصف به هو فيلم "ماد ماكس" بطريقة فيلم "أكلوكورك أورانج." |
| der Chapman-Chor... der Grant High Scheel aus Orange County. | Open Subtitles | من منحة مدرسة مقاطعة أورانج العليا |
| Das war der Rekord in South Orange. | Open Subtitles | إن هذا رقم قياسى فى جنوب أورانج |
| Waren Sie auf der East Orange Highschool? | Open Subtitles | هل ذهبت الى المدرسه العليا بشرق أورانج |
| Dein Unfall war zehn Meilen von der Klinik für progressive Schmerzen in Orange County entfernt. | Open Subtitles | الاصطدامُ كان يبعد عشر أميال عن عيادة "أورانج كاونتي" لعلاج الألم المتقدّم |
| Eine Benzinquittung von einer Tankstelle in Orange County vom Morgen von Porters Ermordung. | Open Subtitles | إيصال تعبئة وقود من محطة مقاطعة " أورانج " صباح مقتل " بورتر " |
| Seal-Team Orange fliegt mit Stalker-One. | Open Subtitles | فريق الصاعقة " أورانج " سيركبون " مع " ستولكر 1 |
| Team Orange seilt sich auf das Dach des Hauptgebäudes ab. | Open Subtitles | حسناً , فريق " أورانج " سوف يسبق نحو المنطقة |
| Ich habe sogar das Zentrum der Seuchen- kontrolle kontaktiert, um herauszufinden,... welche Impfungen für eine Reise ins Orange County empfohlen werden. | Open Subtitles | أنا حتى إتصلت بمركز مكافحة الأمراض لمعرفة " أي اللقاحات يُوصون به للسفر لمقاطعة" أورانج |
| Oh Gott, das ist wie bei Clockwork Orange. | Open Subtitles | لا, "آندي" , "آندي" , "آندي". رباه, هذا يشبه فيلم "كلوكويرك أورانج". |
| "Sunburst Orange" heißt die Farbe. | Open Subtitles | أمة الله أورانج هو ما هو عليه. |
| Ich weiß, du bist sauer auf mich, und JP ist sauer auf Noah, und du willst bestimmt nicht, dass Noah nach West Orange kommt. | Open Subtitles | وأنا أعرف أنك غاضبة مني و(جي بي) غاضب من (نوا) لذا ربما لا تريدينه أن يأتي إلى (ويست أورانج)، ولا بأس بهذا |
| Das Wasser kommt zurück in den Santa Ana, fließt hinunter nach Anaheim, wird bei Anaheim herausgeholt, sickert in die Erde und wird zum Trinkwasser der Stadt Anaheim. Damit schließt es die Tour von der der Kanalisation des Riverside County bis zur Trinkwasserversorgung des Orange County ab. | TED | تُعاد المياه مرة أخرى إلى نهر سانتا آنا, وتجري باتجاه أنهايم, تؤخذ في أنهايم, ويتم انفاذها الى الأرض. وتُصبح مياه الشرب لمدينة أنهايم, مكملة الرحلة من مجاري مقاطعة ريفرسايد لإمدادات مياه الشرب في مقاطعة أورانج. |
| Sie ist Sozialarbeiterin in Orange County, Kalifornien. Sie fing nach 25 Jahren wieder bei einer sozialen Einrichtung an. | TED | انها عاملة اجتماعية في مقاطعة أورانج/ كاليفورنيا، التي عادت إلى العمل في مؤسـسة الخدمات الإجتماعية بعد إنقطاع دام 25 عاماً. |
| Um genau zu sein, war einer von ihnen Mitglied in einer Art Sekte, nicht weit weg von hier, in Orange Grove, und leider hat er sich selbst in die Luft gesprengt, da er immer weiter Chemikalien mischte um herauszufinden, welche die besten Chemikalien waren. | TED | في الواقع، أحدهم و الذي كان من أتباع طائفة دينية تسكن بالقرب من هنا على " أورانج غرووف"، و للأسف قام بتفجير نفسه لأنه كان يمزج المواد الكيميائية و اكتشاف التركيبة الأفضل الأكثر انفجاراً |
| Ich war Agent Orange, Special Agent Orange, das war ich. | Open Subtitles | كنت العميل "أورانج"... العميل السري "أورانج"، نعم أنا هو |
| Ist das hier Orange Grove Street 125? | Open Subtitles | عذراً , أليست هذه الشقة رقم 25 شارع (أورانج غروف)؟ |
| Auf dem zweiten Platz... der Chapman-Chor von der Grant High Scheel, Orange County. | Open Subtitles | ـ الوصيف الأول ثانوية (غرانت)ـ ـ ( أورانج) كورس ( تشايمن) ـ غرانت مدرسة ثانوية مقاطعة أورانج تشابمان جوقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 