عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أوراى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
den Ori
| Und obwohl wir jeden Tag gegenüber den Ori an Boden verlieren... bleibt die Tauri-Heimatwelt seltsamerweise unversehrt. | Open Subtitles | " و كل يوم نخسر أرض للـ " أوراى عالم الأرض يَبْقى غير متأثّرَ بغرابه |
| Ich hörte, dass die 0dyssey im Kampf mit den Ori zerstört wurde. | Open Subtitles | سمعت إشاعه بأن الـ " أودسى " تحطمت " فى معركه مع الـ " أوراى |
| Wir wissen um Atlantis und sind den Ori begegnet. - Erzähl mir mehr. | Open Subtitles | نعلم بخصوص " أطلانتس " و إننا " حتى واجهنا الـ " أوراى |