Aber es gibt keine Galaxien im Gürtel des Orion. | Open Subtitles | يا مبتدئ, لا توجد مجرات على حزام أورايون. |
Wenn die Galaxie hier ist, ist sie nicht am Gürtel des Orion. | Open Subtitles | اذا المجرة هنا, فإنها ليست على حزام أورايون. |
Ihr Vater war fortan mürrisch mit Orion, also verwandelte Zeus die Schwestern in Tauben... und warf sie gen Himmel. | Open Subtitles | لكنهم هربوا، آباهم إشتكى بشأن أورايون لذا "زيوس" حولهم لحمائم ونثرهم عبر السماء |
"Krieg verhindern. Die Galaxie ist im Band des Orion." | Open Subtitles | "لمنع الحرب, المجرة على حزام (أورايون)." |
Er sagte, "Krieg verhindern. Die Galaxie ist in Orions Band." | Open Subtitles | لقد قال, "لمنع الحرب, المجرة على حزام (أورايون)." |
"Den Krieg verhindern. Die Galaxie ist im Band des Orion." | Open Subtitles | "لمنع الحرب, المجرة على حزام (أورايون)." |
Was meint Rosenberg mit einer Galaxie im Band des Orion? | Open Subtitles | (روزنبرج) قال شيئاً عن حزام (أورايون). ماذا كان يقصد؟ |
Wir verlegen Orion. | Open Subtitles | نحن ننقل (أورايون) ، (بيل) يريد كل العملاء |
Gehen Sie in Zelle 11. Bringen Sie Orion nach Black Rock. | Open Subtitles | أذهبوا للزنزانة ال 11 و إنقلوا (أورايون) للصخرة السوداء |
Der Bogen von Orion ist der Schlüssel. | Open Subtitles | قوس (أورايون) هو المفتاح لقد نجح معه، صحيح ؟ |
Sieht wie ein weiterer Test von Orion aus, um zu sehen, ob wir würdig sind. | Open Subtitles | يبدو أنه امتحان آخر من (أورايون) ليعرف إن كنا مؤهلين |
Ich möchte, dass du herausfindest, wo sich Orion all die Jahre versteckt hielt. | Open Subtitles | أريدكَ أن تكتشف أين كان (أورايون) مختبئاً خلال كلّ هذه السنوات |
Was immer Orion eingesetzt hat, um mit Ihnen in Kontakt zu treten, ist nicht zurückverfolgbar. | Open Subtitles | أياً كان نظام (أورايون) الذي أستخدم للإتصال بك لا يُمكن تقصّي أثره |
Ich hatte dich beauftragt, Orion zu finden. Seine Verbindungen innerhalb meiner Organisation sind mir sehr wohl bewusst. | Open Subtitles | قلتُ لك أعثر على (أورايون) أنا مدرك تماماً لإتّصالاته داخل منظّمتي |
Hey, Chuck, hör zu, der sichere CIA Standort wurde kompromittiert,... und wir müssen uns sofort den Orion Computer holen. | Open Subtitles | مرحبا يا (تشاك) اسمع تم أختراق الموقع الأمن لوكالة الأستخبارات المركزية ونحن بحاجة لأن تحضر حاسوب(أورايون) على الفور |
Ich bin Orion. Seid ihr Freund oder Feind? | Open Subtitles | أنا (أورايون) , هل أنتم أصدقاء أم أعداء ؟ |
In mehreren apokryphen Schriften fand ich Hinweise auf den Engel Orion. | Open Subtitles | (وجدتُ إشارةً إلى الملاك (أورايون في عدد من المصادر الملفقة بالأنجيل |
Du hast vergessen, wofür du kämpfst, Orion. | Open Subtitles | (لقد نسيتَ ما كنا نقاتل من أجله يا (أورايون |
Orion wollte mit Sleepy Hollow bibeltreu abrechnen. | Open Subtitles | (أتضح أن ذلك (أورايون كان على وشك أن يصبح توراتياً "على "سليبي هولو |
Orion gab es mir. Ich benutzte es, um ihn zu finden. | Open Subtitles | قام (أورايون) بأعطائه إلي أستخدمته لأيجاده |
"Galaxie in Orions Band." Das macht keinen Sinn. | Open Subtitles | "المجرة على حزام (أورايون)" ليس لها معنى. |