"أورسون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Orson
• Orsons

Sehr lustig. Fast so lustig, wie als Orson es letztes Jahr sagte.
مضحك جداً مضحكة تقريباً مثلما ضحكنا عندما قالها "أورسون" العام الماضي

Da Bree nun leidete, nahm sich Orson vor ihr zu helfen.
لذا الآن بما ان بري تعاني نوى أورسون ان يعتني بها

Orson, ich freue mich so.
أورسون لا استطيع ان اخبرك كم يجعلني هذا سعيدة هذا ما احتاج اليه بالضبط

Orson, ich kann mich nicht erinnern, wann ich so aufgeregt war.
أورسون لا استطيع تذكر متى كنت بذلك الحماس

Also steckte Orson dahinter... Chuck, die Briefe?
اذن أورسون كان خلف كل شيء بالنهاية تشاك و الرسائل؟

Das letzte Mal als ich mit Orson geredet habe meinte er, dass er sich das Leben nehmen will.
اخر مرة تحدثت مع أورسون لقد هدد بأن ينتحر

Sie wissen, dass sie sich vor Orson, Schiller und Andrej verantworten müssten.
يعرفون ان أورسون , شيلر و اندري سيستجوبونهم

Es ist nicht nötig, dass wir alle Details erfahren, Orson.
ليس من الضروري أن تعرف كل التفاصيل، أورسون.

Orson und Candace können sich so ein wenig unterhalten, wir beide können uns auch unterhalten.
(وبهذه الطريقة، يمكن لـ(كانداس و(أورسون) أن يعوّضا ما فاتهما وأنا وأنت نتحدث قليلاً أيضاً

- Orson wird heute zu viel trinken. Das tut er immer bei Hochzeiten.
سيشرب "أورسون" الكثير اليوم كما يفعل عادةً في حفلات الزفاف

Wie aufmerksam von dir, Orson. Sie waren nicht einfach zu bekommen.
"هذا لطيف منك ، "أورسون - لم يكن إيجاده سهلاً -

- Danke, Orson. Das mache ich vielleicht morgen.
"شكراً لك ، "أورسون أعتقد أنني قد أفعل هذا غداً

Es ist erledigt, Karl. Orson hat alles unterzeichnet.
"انتهى الأمر يا "كارل لقد وقّع "أورسون" الأوراق

Es soll kein Mitleidsfest für den armen Orson werden.
لا أريدها أن تتحوّل إلى حفلة شفقة على "أورسون" المسكين

Hallo, Orson. Ich wollte mir den Weihnachtsschmuck ansehen.
مرحباً ، "أورسون" ، أتيت لأرى الزينة فحسب

Orson verdient die Wahrheit. Er sollte sie von mir erfahren, nicht von einem Banner.
أورسون" يستحق معرفة الحقيقة" وعليه أن يسمعها مني ، وليس من لافتة

Susan redet vielleicht nie wieder mit mir, und wer weiß, was Orson tut.
ستكون هناك عواقب وخيمة قد لا تتحدث معي "سوزان" مرة أخرى أبداً "والرّب وحده يعلم ماذا سيفعل "أورسون

Orson, ich dachte nicht, dass ich das je zu dir sage, aber knöpfe deine Hose auf.
"أورسون" ، لم أظن أبداً أنني سأقوللكهذامجدداً.. ولكن من فضلك .. حلّ زرّ سروالك

Orson denkt übrigens, dass du eine Affäre hast.
بالمناسبة أورسون" يعتقد أنكِ على علاقة برجل"

Ich möchte nicht, dass du Risiken eingehst, denn wenn Orson herausfindet...
لا تعجبني هذه المخاطرات .. "إن اكتشف "أورسون

Ich musste noch Holz für Orsons Rampe kaufen.
كان عليّ شراء بعض الخشب "لبناء تلك العليّة لـ"أورسون