| iv) eines aus den westeuropäischen und anderen Staaten; | UN | '4` عضو واحد من دول أوروبا الغربية ودول أخرى؛ |
| iv) eines aus den westeuropäischen und anderen Staaten; | UN | '4` عضو واحد من دول أوروبا الغربية ودول أخرى؛ |
| i) zwei der aus dem Kreis der afrikanischen Staaten gewählten Mitglieder, zwei der aus dem Kreis der osteuropäischen Staaten gewählten Mitglieder und zwei der aus dem Kreis der westeuropäischen und anderen Staaten gewählten Mitglieder; | UN | '1` عضوان من ضمن المنتخبين من الدول الأفريقية وعضوان من ضمن المنتخبين من دول أوروبا الشرقية وعضوان من ضمن المنتخبين من دول أوروبا الغربية ودول أخرى؛ |
| 58. stellt außerdem fest, dass die Gruppe der westeuropäischen und sonstigen Staaten auf der achtundvierzigsten Tagung des Ausschusses ihren Kandidaten für das Amt des Zweiten Stellvertretenden Vorsitzenden/Berichterstatters des Ausschusses für den Zeitraum 2008-2009 zur Prüfung durch den Ausschuss ernannt hat; | UN | 58 - تلاحظ أيضا أن مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى قامت بتسمية مرشحها لمنصب النائب الثاني لرئيس/مقرر اللجنة للفترة 2008-2009 في الدورة الثامنة والأربعين للجنة، لكي تنظر في هذا الشأن؛ |
| d) zwei aus westeuropäischen und anderen Staaten.“ | UN | ”(د) عضوان من دول أوروبا الغربية ودول أخرى“. |
| d) dreizehn Mitglieder aus westeuropäischen und anderen Staaten; | UN | ”(د) ثلاثة عشر عضوا من دول أوروبا الغربية ودول أخرى؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 