عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أوريان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Oriane
| Oriane ist Eure älteste Tochter, sie hat Macht und Einfluss hier am Hof. | Open Subtitles | " أوريان " هي الآكبر والآقوي سلطة في المجلس |
| Oriane hat nur ihr eigenes Wohl im Sinn. | Open Subtitles | " أوريان " مد الله كثيرة في الثورة والراحة |
| Was ist mit Oriane? | Open Subtitles | ماذا عن " أوريان " ؟ ألا يمكن الشك بها؟ |
| Ich bin eine einfache Heilerin, Oriane. | Open Subtitles | أنا معالجة بسيطة " أوريان " |
| Oriane? | Open Subtitles | " أوريان " |