"أوريغون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Oregon

Ich traf einen jungen Gentleman aus unserem Dorf, der an der University of Oregon studiert hatte.
التقيت برجل شاب من قريتنا الذين كان لجامعة ولاية أوريغون.

Er arbeitet im Legacy Good Samaritan Hospital in Portland, Oregon.
يوجد في مستشفى ليقاسي جود ساماريتان في بورتلاند، أوريغون.

Er verdient genug Geld nur mit Werbung und unterstützt seine Familie in Oregon.
هو يحصل على نقود كافية، فقط من دخل الإعلانات في مدونته، لإعالة أسرته في ولاية أوريغون.

Eine Frau aus Oregon musste vor Kurzem erleben, wie das ist.
مؤخرًا هناك امرأة من أوريغون إختبرت شيئًا كهذا.

Wir könnten eine Menge Geld sparen. Das war die erste Zulassung dieser Art in Oregon.
كان هذا التصريح الأول من نوعه في أوريغون.

Er wächst in den Bundestaaten Washington, Oregon, Nord Kalifornien, British Columbia, man ist der Meinung dass er in Europa ausgestorben ist.
هذا الفطر ينمو في ولاية واشنطن، أوريغون شمال كاليفورنيا، كولوبيا البريطانية، والآن من المعتقد انقراضه في أوروبا

Und das tat ich. Ich lief nach Ashland, Oregon, wo ein Programm namens Umweltstudien angeboten wurde.
وهكذا فعلت. انطلقت مشيا إلى "اشلاند"، "أوريغون"، أين كان بالإمكان الحصول على شهادة الدراسات البيئية.

Ich meinte Kalifornien, Oregon und was liegt noch da oben...
قصدت كاليفورنيا، أوريغون وما هي تلك التي على القمة؟ واشنطن، أجل، أجل

Und in Steveston, Oregon?
ماذا عن ستيف في ولاية أوريغون لقد وقفتم متفرجين

Das könnte genauso gut das Haus meiner Oma in Oregon sein!
هل نحن في عام 1357 بفرنسا ؟ هذا يمكن أن يكون أوريغون جوردن ، أين نحن؟

Erst die Wyoming-Witwe, dann der Bestatter aus Oregon.
بالبداية أرملة وايمونج والان الحانوتي أوريغون

Die Spitze seines Mittelfingers... lässt es sich nun... auf einer Müllhalde in Oregon gut gehen.
قمةإصبعهالأوسطِتَتمتّعُبالآن هو بيتُ جديدُ في موقع أوريغون الدفن نفاياتِ.

Willkommen in Willamette, Oregon. - Ich liebe diese Stadt!
مرحبا بكم في يلاميت , ولاية أوريغون أنا أحب هذه المدينة

Ich erwarte etwas Müsli aus Oregon.
من هنا؟ أتوقع بعض الجرانولا من ولاية أوريغون

Ich wurde abgelehnt von der U.C.S.B., Oregon, Wisconsin und Northwestern.
لقد رفضت من جامعات كاليفورنيا,أوريغون,ويسكونسون

Komm schon, du hast das in Oregon doch auch schon mal gemacht.
بحقك! من المؤكد أنك كنت تقوم بها أثناء عملك في "أوريغون"

Wenn Ihnen die Realität nicht gefällt, ziehen Sie nach Oregon und helfen Sie meiner Mutter beim Quiltnähen.
هذا هو الواقع، دان. وإذا أنت لا تَحْبُّ الواقع إذهبْ وعش في أوريغون واصنع الملاحف مَع أمّي.

Also bleibe ich ein paar Tage hier, schaue mir die Sehenswürdigkeiten von Oregon an, ehe ich zurückfliege.
لذا لن أعلق هنا بضعة أيام، رؤية مشاهد أوريغون قبل أن يطير المنزل.

Man kann hier in Oregon gut Fliegenfischen.
هناك كبيرة ذبابة في صيد الأسماك هنا في ولاية أوريغون.

Geschworene, sind Sie zu einem Urteil gekommen im Fall des Staates Oregon gegen den Angeklagten Christian Michael Longo?
أعضاء لجنة التحكيم جئتم للحكم في حالة مايكل أوريغون