عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أوزريك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Osric
| Seine Majestät hat sich durch den jungen Osric empfehlen lassen, der ihm meldet, dass Ihr ihn im Saale erwarten wollt. | Open Subtitles | "أرسل الملك تحياته لك عن طريق الشاب "أوزريك الذي رجع وقال لـه بأنك ستذهب إليـه في القاعـة |
| Gefangen in der eigenen Schlinge, Osric. | Open Subtitles | لقد وقعـت في مصيدتـي يا أوزريك |
| Gebt ihnen die Rapiere, junger Osric. | Open Subtitles | أعطهـم السيوف يا أوزريك |