| Uzma ist ein nettes Mädchen, aber Männer... | Open Subtitles | أجل، ( أوزما ) فتاة جميلة لكن تعــرف، الرجــال |
| - Dad, mich interessiert nur Uzma. | Open Subtitles | أبي، المرأة الوحيدة ( التي أهتمُ بها هي ( أوزما أنا لا أحب البوفيهات |
| Uzma fliegt morgen nach Pakistan zur Hochzeit. | Open Subtitles | (أوزما) ستُغادر غداً) إلى باكستان ،لحضور حفل زفاف أمها حسنّّ، و |
| Ich weiß, dass Uzmas Mutter in Pakistan war. | Open Subtitles | ( أعرف أن أمّ ( أوزما كـانت في باكسـتـان لستُ خارج الحلقة تماماً |
| Die Oozmas brauchen einen Rekord, um zu gewinnen. | Open Subtitles | (أوزما) بحاجة لرقم قياسي في الرعب للفوز بهذا. |
| Ohne seine Zustimmung kann ich Uzma nicht heiraten. | Open Subtitles | نحن بحـاجـةٍ لموافقتـه ( وإلا فلن أستطيع الزواج بـ ( أوزما |
| Wir machen das für Rashid und Uzma. | Open Subtitles | نلتقي به، يُعطى مُباركته ونحن فقط نُرتب الأمر ( من أجل ( رشيد ) و ( أوزما |
| Also, Uzma und Rashid, ich gebe der Ehe meinen Segen. | Open Subtitles | ( إذاً، ( أوزما ) و ( رشيد أعطي لزواجهما، مُباركتي |
| Weil, egal, wie modern Uzma ist, wie viele Facebook-Freunde sie hat, wie oft sie zum Intim-Waxing... | Open Subtitles | الآن، أنـظـر ( السبب هو عصرية ( أوزما على الرغـم من أنهـ لديها العـديد " من الأصدقاء على" الفيس بوك |
| Ich will Uzma heiraten. | Open Subtitles | ( أريدُ حقاً الزواج بـ ( أوزما |
| - Geht es um Rashid und Uzma? | Open Subtitles | ( هل هو بشأن رشيد ) و ( أوزما )؟ |
| Wird Uzma dort sein? | Open Subtitles | ،حسنّ ألن تكون ( أوزما ) هناك؟ |
| Uzma, wo ist deine Mutter? | Open Subtitles | ( أوزما )، أين أمكِ؟ |
| Hast du Uzma gesehen? | Open Subtitles | هل رأيتِ ( أوزما )؟ |
| Uzma! | Open Subtitles | ! ( أوزما ) |
| Wenn Uzmas Stiefvater vorbeischaut, bin ich der beste Muslim, der ich sein kann. | Open Subtitles | أعدّكَ، عندما يزورنا ( زوج أمّ ( أوزما سأكون أفضل مُسلم بقدر استطاعتي حسناً؟ |
| - Wann ist Uzmas Vater gestorben? | Open Subtitles | ( أين والد ( أوزما مـــات، مُـجــدداً؟ |
| Oozmas, ihr seid voll hammer. | Open Subtitles | -يا فريق (أوزما)، أنتم مذهلون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 