| Ich finde auch Austin Powers schrecklich sexyvoll. | Open Subtitles | أنا أيضًا أعتقد أنّ أوستن باورز مثير جدًّا .. |
| Austin Powers besiegt mich immer, weil er eins hat: Mojo. | Open Subtitles | أوستن باورز) يتغلب) (علي دائما لأنه يمتلك الـ(موجو |
| Wie soll es möglich sein. Austin Powers Mojo zu stehlen? | Open Subtitles | (كيف سنرقة الـ(موجو (الخاص بـ(أوستن باورز |
| Austin Powers! Du bist so lustig! | Open Subtitles | إنّه أوستن باورز, إنك ظريف جدًّا . |
| Ist das nicht Austin Powers? | Open Subtitles | حسنًا . إن لم تكن أوستن باورز . |
| Austin Powers Vader. | Open Subtitles | والد أوستن باورز |
| Ich krieg dich, Austin Powers! | Open Subtitles | سأقضي عليك يا أوستن باورز |
| Wie ihr alle wisst, wurde jeder teuflische Plan, den ich ausgeheckt habe, von Austin Powers vereitelt. | Open Subtitles | ...كما تعلمون ...كل خطة شيطانية طبقتها (فشلت بسبب (أوستن باورز |
| Und mit Hilfe dieser Zeit-Maschine reise ich zurück in die 60er und stehle Austin Powers' Mojo. | Open Subtitles | ...بإستخدام آلة الزمن هذه سأعود إلى زمن الستينيات و أسرق (الـ(موجو) الخاص بـ(أوستن باورز |
| Wie ihr wisst, wurde Austin Powers 1967 eingefroren. | Open Subtitles | ...كما تعلمون جُمد (أوستن باورز) في عام 1967 |
| Austin Powers stellt für mich keine Bedrohung mehr dar. | Open Subtitles | أوستن باورز) لم يعد) يشكل تهديداً لي |
| Also wenn ich du wäre, würde ich.. Hey. Hey, wie wäre es wenn wir Austin Powers loswerden würden, und etwas alleine Unternehmen würden, huh? | Open Subtitles | لو كنت مكانك، لـ... مارأيك أن نتخلص من (أوستن باورز) هنا |
| Gute Reise, Austin Powers, | Open Subtitles | (ملك السرعة, (أوستن باورز |
| Austin Powers, nehme ich an. | Open Subtitles | أوستن باورز), أفترض) |
| Austin Powers ist auf der Insel. | Open Subtitles | أوستن باورز) على الجزيرة) |
| Ich liebe dich, Austin Powers. | Open Subtitles | (أنا أحبك يا (أوستن باورز |
| Nicht einmal Austin Powers. | Open Subtitles | ليس حتّى ... أوستن باورز . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 