| Oscorp Industries... präsentiert das erste elektromagnetische Stromnetz. | Open Subtitles | تتشرف شركات "أوسكورب" أن تعلن عن أول شبكة كهرباء كهرومغناطيسية في العالم. |
| Oscorp ist jetzt für die Stromversorgung der ganzen Stadt zuständig. | Open Subtitles | ألا تظن أن شركات "أوسكورب" الآن مسؤولة عن تجهيز الطاقة للمدينة بأكملها؟ |
| Norman Osborn, der legendäre Gründer... und Chef von Oscorp Industries, ist tot... wie soeben bestätigt wurde. | Open Subtitles | (نورمان أوزبورن)، المؤسس الأسطوري والرئيس التنفيذي لشركات "أوسكورب"، فارق الحياة، وأملاك (أوزبورن) تم التأكيد عليها. |
| Ich habe Oscorp gegründet, weil ich mir die Welt ansah und dachte: | Open Subtitles | أسستُ "أوسكورب" لأني نظرتُ إلىالعالمحوليوفكرتُ: |
| Das heißt, ohne mich... ohne meine Blutlinie... kann Oscorp meine Experimente nie replizieren oder weiterführen. | Open Subtitles | و هذا يعني ، أنّه بدوني و بدون دمائي "أوسكورب" لا يُمكنها أبداً أن تُكرّر أو تواصل إتمام تجاربي |
| Alles, was Sie brauchen, gibt es bei Oscorp bereits. | Open Subtitles | كلّ شئ ستحتاجه موجود بالفعل في "أوسكورب" |
| Und? Wie läuft's denn so bei Oscorp? | Open Subtitles | إذاً كيف تسير الأمور في " أوسكورب " ؟ |
| Ja, aber Sie brauchen Geld, und damit Oscorp. | Open Subtitles | ولكنك تحتاج المال " أنت تحتاج " أوسكورب |
| Unser Dank gilt Harry Osborn und Oscorp für ihre Unterstützung. | Open Subtitles | ( أنا أوّد أن أشكر ( هاري أوزبورن وصناعات " أوسكورب " لتزويدنا به |
| Splicing fürs Leben Genetiker bei Oscorp Industries | Open Subtitles | "جدل الحياة" الكاتب والعالم الدكتور (كيرت كونرز) يقود مُستقبل علم الوراثة في مصانع (أوسكورب). |
| Nach dem Konzept unseres Gründers Norman Osborn... beherbergt der Oscorp Tower 108 Etagen der Innovationen. | Open Subtitles | تم إنشائها من قبل (المؤسس( نورمانأوزبورن... برج (أوسكورب) عبارة عن 108 طابق من الإبتكارات. |
| Er will zu Oscorp! Ihre Tochter ist gerade dort. | Open Subtitles | إنه متجه لـ (أوسكورب) وابنتك هُناك الأن. |
| Spider-Man scheint auf dem Weg zu Oscorp zu sein. | Open Subtitles | يتضح بأن الرجل العنكبوت يتجه نحو (أوسكورب). |
| Mich bei Oscorp reinschleusen. | Open Subtitles | أريد منك أن تُدخلني بـ"أوسكورب" |
| Oscorp war bereits federführend in der Genetik-Forschung... als Norman Osborn einen Deal... mit einer ausländischen Militärorganisation machte... um meine Forschung weiter zu finanzieren. | Open Subtitles | إن (أوسكورب) كانت تقود بحث علمي جينى حين عقد (نورمان أوسبورن) اتفاقية مع منظمة جيوش أجنبية لتستمر بتمويل أبحاثى |
| Das heißt, ohne mich... ohne meine Blutlinie... kann Oscorp meine Experimente nie replizieren oder weiterführen. | Open Subtitles | مما يعني أنه بدونى بدون دمى لن تتمكن (أوسكورب) من متابعة أبحاثى |
| Na klar. Octavius wird Oscorp noch viel weiter bringen als mein Vater es sich jemals hätte träumen lassen. | Open Subtitles | بالتأكيد، ( أوكتافيوس ) سوف يضع ...أوسكورب " على الخريطة "... |
| Aber Oscorp bezahlt die Rechnungen, also... | Open Subtitles | ...لكن " أوسكورب " تدفع الفواتير، إذاً |
| Willkommen bei Oscorp. Mein Name ist Gwen Stacy. | Open Subtitles | مرحباً بكم في (أوسكورب)، اسمي (هو( غوينستايسى... |
| Nicht nur von der Gesellschaft, auch bei Oscorp. | Open Subtitles | ليس في المجتمع عامة، ولكن في (أوسكورب) أيضاً ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 