عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أوشكتُ على" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
beinahe
| Ich sag dir, ich habe beinahe jede Menge Ärsche auf diesen "Streber-Festivals" geknallt. | Open Subtitles | فلتعلم بأنّي أوشكتُ على مضاجعة الكثيرات في هذه المهرجانات الخرقاء |
| Ich weiß nur, dass ich dich wieder beinahe verloren hätte. | Open Subtitles | أنا فقط أعلم أني أوشكتُ على أن أفقدكِ مرة أخرى |
| Was ich ihm beinahe antat. | Open Subtitles | و ما أوشكتُ على فعله به... |