عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أوشك على الإنتهاء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ist fast fertig
-
ist fast vorüber
| Ja, es ist fast fertig. | Open Subtitles | -أجل، أجل، أوشك على الإنتهاء . |
| Die Nacht ist fast vorüber und meine Börse noch leer. | Open Subtitles | الليل أوشك على الإنتهاء ومحفظتي .لا تزال فارغة |
| Das Rennen ist fast vorüber. | Open Subtitles | أيها المشاهدين الباق أوشك على الإنتهاء |