"أوعدنى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Versprich mir

Du fliegst. Versprich mir, dass du sofort zu einem Arzt gehst, wenn du da bist.
أذهب أنتَ, أوعدنى أنكّ سترى دكتوراً بمجرد وصولكَ إلى هناك, اتفقنا ؟

- Wo hast du den her? Wenn ich es dir sagen würde, würdest du mich auslachen. Aber Versprich mir, das du ihn immer tragen wirst.
أخبرتكَأنكَستضحكُعليّ، لكن أوعدنى أنكَ سترتديه دوماً.

Versprich mir, dass du mich nie so anlügst wie Charles.
أوعدنى بأنك لن تكذب على "كما فعل "تشارلـز

Versprich mir, dass du aufpasst.
أوعدنى بأنك ستتوخى الحذر

Und wenn du etwas brauchst, Versprich mir, dass du Dr. Thurman anrufst.
اذا احتجت أى شىء , أوعدنى بأنكستتّصلبالدكتورة(ثورمان)

Versprich mir, dass du zurückkommst.
! أوعدنى بأنك ستعود

Du darfst nicht mehr dort hingehen. Versprich mir das.
لهذا، ( جو ) أوعدنى أنك لن تذهب لهناك

Versprich mir, dass du ihm nichts tust!
- أوعدنى بأن لا تؤذيه