"أوعدني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Versprich mir
• Versprich es mir
• - Versprich
• mir versprechen

Versprich mir, dass du dich nie wieder von jemandem demütigen lässt.
أوعدني بأنك لن تسمح لأي شخص أن يقوم باذلالك مجدداً

Schau, Devon, nur-nur Versprich mir, dass du auf meine Schwester aufpasst, falls irgendwas passieren würde.
أسمع , ديفون , فقد أوعدني بأنك ستهتم بأختي إن حصل أي شيء

Aber Versprich mir, dass du niemandem verrätst, wieso ich fortgehe.
اعرف أنك ستفعل ذلك ولكن أوعدني أنك لم تخبر أحد عن سبب مغادرتي

Verbrenn' das Diagramm. Versprich' es mir.
أوعدني أن تحرق هذا المخطط

- Versprich es mir.
أوعدني أنك لن تخبر إنسانً؟

Versprich mir bloß, dass ihr Rufino aus Miami raushabt bevor die Steuersaison losgeht.
فقط أوعدني انك ستخرج روفينو من ميامي قبل موسم الضرائب

Versprich mir, dass du mich nie verlässt und dass ich nie in eine Anstalt für kriminelle Mädchen komme!
.أوعدني بأن لن تتركني ...لا أريد أن أكون في أحدى هذه الأماكن... .التي تأوي المراهقين

Aber Versprich mir das du Zeit finden wirst.
لا كن أوعدني بأنك ستجد بعض الوقت

Versprich mir, dass ich als Erste gehe.
أوعدني أنني سأكون أوّل من سيموت

Versprich mir einfach, das sie das mit uns nicht schafft.
أوعدني فقط أنّها لنّ تنال منّا.

Versprich mir, dass du das nicht für mich oder uns machst.
أوعدني بأنك لا تقوم به من أجلي أو أجلنا

Versprich mir, dass du nichts Dummes machst.
أوعدني بأنك لن تقوم بأي تصرف غبي

Versprich mir, dass du dich benimmst.
. أوعدني بأن تحسن التّصرف

Versprich mir, dass du aufpasst, ja?
أوعدني أنك ستكون حذرا

Versprich mir, dass du aufhörst.
أوعدني بأنك ستتوقف

Versprich mir, dass du vor mir aufhörst.
أوعدني باأنك ستتوقف قبلي

Versprich es mir.
- أوعدني. - حسنا

- Okay. Versprich es mir Neil.
أوعدني يانيل

Versprich es mir.
أوعدني

Du musst mir versprechen, dass du nach Hause kommst, Dad.
أوعدني أنّك ستأتي للمنزل.