عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أوفلتين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ovomaltine
| Es ist ein Zwölf-Minuten-Stück über Ovomaltine. | Open Subtitles | لديه فقرة مدتها 12 دقيقة عن أوفلتين. |
| Bis du dann bei der Ovomaltine angelangt bist... | Open Subtitles | --وعندما تصل إلى أوفلتين |
| Mich- die Stimme von Ovomaltine. | Open Subtitles | أنا- - صوت (أوفلتين) |
| "Ovomaltine. | Open Subtitles | "أوفلتين. |