| Sie laden uns ein, nach Oviedo und zurück zu fliegen? | Open Subtitles | ستروق لكم أنت تعرض علينا الذهاب إلي"أوفيدو" ومن ثم نعود؟ |
| Aber ihre Gedanken kehrten regelmäßig nach Oviedo zurück. | Open Subtitles | ولكن وجدت أن كثيراً من أفكارها تعود إلى"أوفيدو" |
| Ich würde euch beide gern nach Oviedo einladen. Wohin? | Open Subtitles | أود أن أدعوكم للمجئ معى إلى"أوفيدو" |
| Ich fliege nicht nach Oviedo. | Open Subtitles | كل هذه تفاهات؟ لن أذهب إلى"أوفيدو" |
| Wo ist Oviedo? | Open Subtitles | -أين هى"أوفيدو"؟ |
| Was gibt es in Oviedo? | Open Subtitles | ماذا فى"أوفيدو"؟ |
| Ein verdammtes Wochenende in Oviedo. | Open Subtitles | نهاية ملعونة فى"أوفيدو" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 