| "An die himmlische und den Abgott meiner Seele, die liebreizende Ophelia." | Open Subtitles | الى السماوية ومعبودة روحي الأكثر جمّالا أوفيليا |
| Leb wohl, Ophelia, und gedenk an das, was ich dir sagte. | Open Subtitles | وداعا ، يا أوفيليا وتذكري جيدا ما كنت قد أخبرتك بــه |
| Wir könnten Ophelia abstatten einen überraschenden Besuch. | Open Subtitles | أفترض أنه علينا أن نقوم بزيارة مفاجئة إلى أوفيليا |
| Warum hast Du so viele Bücher mitgebracht, Ofelia? | Open Subtitles | لماذا أحضرت كتبا كثيرة للغاية يا أوفيليا ؟ |
| Warum hast Du so viele Bücher mitgebracht, Ofelia? | Open Subtitles | لماذا أحضرت كتبا كثيرة للغاية يا أوفيليا ؟ |
| Ofelia's Vater hat früher die Uniformen für den Kapitän geschneidert. | Open Subtitles | والد أوفيليا كان يتولى صنع البذلة الرسمية للقائد |
| Ich weiß Ihre netten Worte über Robert zu schätzen, Ophelia. Wirklich. | Open Subtitles | أنا أقدر كلماتك الرقيقة عن روبرت، أوفيليا. |
| Liam hat heute Morgen ein wichtiges Meeting wegen Ophelia verpasst. | Open Subtitles | غاب عن ليام لقاء مهم جدا صباح اليوم بسبب أوفيليا. |
| Ophelia hat Kontakt zu Ted, der zu mir Kontakt hat. | Open Subtitles | أوفيليا لديه حق الوصول إلى تيد لديه حق الوصول إلى لي. |
| Vor allem von Ophelia. | Open Subtitles | استطيع ان اقول عندما كنت في حاجة للخروج من رأسك، وخاصة حول أوفيليا. |
| Ich erinnere mich, wie du herkamst und mir sagtest, du kämst mit Ophelia hier raus. | Open Subtitles | أتذكر لحظة أنكم جئتم هنا وقلت لي كنت الخروج مع أوفيليا. |
| Fürchte es, Ophelia, fürchte es, liebe Schwester, und halte dich im Hintergrund der Neigung, fern von dem Schuss und Anfall der Begier! | Open Subtitles | احذري من ذلك يا "أوفيليا" أحذري يا أختي العزيزة واضبطي مشاعرك ، وابقي بعيدة عن مخاطر رغبتك |
| Tut mir leid, Ophelia. Ich sagte dir, dass es böse enden könnte. | Open Subtitles | أنا آسفة (أوفيليا)، لقد أخبرتك أن الأمر قد ينتهي نهاية سيئة. |
| Also ich sage das echt ungern, Ophelia, aber ich denke, du musst einfach mal flachgelegt werden. | Open Subtitles | أكره أن اقول هذا لك يا (أوفيليا) لكنني اظن انه يجب عليك ان تمارسي الجنس |
| So wie Desdemona oder Ophelia oder Clair Huxtable. | Open Subtitles | ," مثل " ديسديمونا " , او " أوفيليا ." او " كلاير هكستبل |
| Es ist nur ein Wort, Ofelia... Nur ein Wort... | Open Subtitles | ...إنها مجرد كلمة يا أوفيليا ...مجرد كلمة |
| Es ist nur ein Wort, Ofelia... Nur ein Wort... | Open Subtitles | ...إنها مجرد كلمة يا أوفيليا ...مجرد كلمة |
| Die Leiche der Geisel Ofelia Hernandez wurde neben dem Nationalpalast gefunden. | Open Subtitles | (تم العثور على جثة (أوفيليا هيرنانديز ملقاة بجانب القصر الرئاسي |
| Sie sa in der Falle und musste sich um Ofelia kümmern. | Open Subtitles | حوصِرَت، لم يكُن لديها خيار، كان عليها مراعاة سلامة (أوفيليا). |
| Ofelia, warte. | Open Subtitles | انتظري يا أوفيليا |
| Die andere Hand, Ofelia. | Open Subtitles | بل يدك الأخرى يا أوفيليا |
| Haben Sie gut geschlafen? - Es war nicht Ophelias Schuld. | Open Subtitles | يا سيدي، لم يكن خطأ أوفيليا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 