عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أوفي بوعودي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
zu meinem Wort
-
versprochen habe
| Ich steh zu meinem Wort. | Open Subtitles | أنا رجل أوفي بوعودي. |
| Wie gesagt, ich stehe zu meinem Wort. | Open Subtitles | كما قلت، أنا رجل أوفي بوعودي |
| Was ich mir selbst versprochen habe, das löse ich ein. | Open Subtitles | " أنا أوفي بوعودي لنفسي " |
| Was ich mir versprochen habe, das löse ich ein. | Open Subtitles | " أنا أوفي بوعودي لنفسي " |
| Was ich mir versprochen habe, das löse ich ein. | Open Subtitles | " أن أوفي بوعودي لنفسي " |