عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أوف لوكسلي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
von Locksley
| "Auf Erlass des Königs wird Robin von Locksley für vogelfrei erklärt und zum Tod verurteilt." | Open Subtitles | بالمرسوم الملكي , (روبن أوف لوكسلي) أصبح خارج على القانون , ومحكوم عليه بالموت |
| Hier ist das Todesurteil für Euren Robin von Locksley! | Open Subtitles | الإعدام هو ما ينتظرك (روبن أوف لوكسلي) |