| Gute Zeiten. Mein Vater hat immer gearbeitet. | Open Subtitles | أوقات جميلة كان أبي يعمل دائمًا |
| Mmm. Die Gute Zeiten. Die Gute Zeiten. | Open Subtitles | أوقات جميلة أوقات جميلة |
| Das waren noch Gute Zeiten. | Open Subtitles | لقد كانت أوقات جميلة |
| Ja, ja, die guten alten Zeiten. | Open Subtitles | كانت أوقات جميلة. |
| Die guten alten Zeiten. | Open Subtitles | تلك أوقات جميلة. |
| Das waren Gute Zeiten. | Open Subtitles | لقد كانت أوقات جميلة. |
| Ja. Naja, das waren Gute Zeiten. | Open Subtitles | أجل, أوقات جميلة |
| Gute Zeiten. | Open Subtitles | أوقات جميلة. |
| Gute Zeiten. | Open Subtitles | أوقات جميلة. |
| Nun, Gute Zeiten. | Open Subtitles | أوقات جميلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 