"أوقظكِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wecken

Hör zu, ich wollte dich nicht wecken, aber die Polizei hat angerufen.
إسمعي ، لم أعن أن أوقظكِ لكنالشرطةإتصلت،

"Wollte dich nicht wecken, weil du schlafend so schön aussiehst."
لم أشأ أن أوقظكِ لأنكِ تبدين جميلة في نومكِ

Ich wollte euch nicht wecken, also kletterte ich durchs Fenster.
لم أكن أريدك أن أوقظكِ .. لذا. لقد خرجت من النافذة

Ich wollte dich nicht wecken.
وكُنتِ نائمة. لم أُرِد أن أوقظكِ.

Ich wollte dich nicht wecken.
لم أرد أن أوقظكِ

Ich wollte dich nur wecken, wir sind da.
أردت أن أوقظكِ. لقد وصلنا

"Wollte dich nicht wecken,
لم أشأ أن أوقظكِ

Ich wollte dich nicht wecken.
لقد كنت أحاول أن لا أوقظكِ.