"أوقفني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mich aufgehalten
• Unterbrich
• Stopp mich
• mich anhielt
• Halt mich auf
• hielt mich auf
• Stoppen Sie mich
• Unterbrecht mich

Der Wachmann hat mich aufgehalten.
لقد أوقفني الحارس

Unterbrich mich, wenn dir was bekannt vorkommt.
أوقفني عندما تسمع هذا الصوت المألوف

Stopp mich, wenn du weißt, wie es endet.
أوقفني إن عرفت ماذا أقصد

Und so bin ich die Sache angegangen ... Ich ging zurück durch die Hotelhalle, die Arme voller Blut, und da traf ich auf einen irakischen Handlanger, der mich anhielt, um die zehn Tage Steuern einzufordern, die ich ihm noch schuldete.
إذن، قدّمت نفسي.. ذهبت إلى رواق الفندق، والدماء تغطي ذراعي، أوقفني هناك عامل عراقي طلب مني دفع ضرائب تأخير عشرة أيام

Dann mach. Halt mich auf.
هيا إذن ، أوقفني

Ich wollte ihm helfen, aber ein Mann hielt mich auf und sagte: "Es hat ihn bereits."
لكن ذلك الرجل أوقفني وقال، " لقد تمكّن منه "

Stoppen Sie mich, bevor ich mich völlig zum Dummkopf mache.
أوقفني قبل أن أحول نفسي الى بلهاء لا.

Unterbrecht mich, wenn ihr das schon kennt.
الآن، أوقفني إذا سمعت هذه من قبل

Khan hat mich aufgehalten.
(خان) أوقفني

Ich sag dir jetzt, was ich weiß. Unterbrich mich, wenn dir was bekannt vorkommt.
-سأقول لك ما أعرف أوقفني عندما يكون الكلام مألوفا

Unterbrich mich, wenn ich damit anfange.
لذا أوقفني فقط قبل أن أتكلم .معك كصديقة

Stopp mich.
أوقفني -

Ich war... 17, als er mich anhielt.
...لقد كنت في السابعة عشر عندما أوقفني

Halt mich auf!
أوقفني

Na los! Halt mich auf!
أوقفني!

Ein Mann hielt mich auf, bevor ich springen konnte.
الرجل أوقفني قبل أن أقفز. إنهض!

Niemand hielt mich auf!
لا أحد أوقفني.

Stoppen Sie mich, wenn ich falsch liege.
أوقفني لو كنت خارج السياق هنا -كلا؟

Unterbrecht mich bitte, falls ich falsch liege.
...أرجوك أوقفني إن أخطأت,أولا