عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أوقفي كافة الآلات" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Schalten Sie alle Maschinen aus
| Schalten Sie alle Maschinen aus. - Aber er lebt noch. Sehen Sie, sein Herz schlägt. | Open Subtitles | أوقفي كافة الآلات. لكنه ما زال على قيد الحياة. |
| Schalten Sie alle Maschinen aus, rufen Sie den Pathologen, damit er ihn holen kann. | Open Subtitles | أوقفي كافة الآلات ، و اتصلي بالمشرحة لأخذه ، |