"أوقفي هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hör auf
• dass es aufhört
• dreh nicht durch

hör auf, bevor es zu spät ist.
أوقفي هذا الأمر قبل فوات الأوان

Weißt du was? hör auf damit. Wir bitten euch, Danny nicht zu sehen.
أوقفي هذا السلوك "نحن نطلب منك أن لا تقابلي عمك "داني

Nur mach, dass es aufhört.
أوقفي هذا فحسب.

Bitte, mach, dass es aufhört.
رجاءً، أوقفي هذا

- Ganz ruhig. Jetzt dreh nicht durch.
أوقفي هذا.

- hör auf mit dem Geschrei! - Wer glaubst du zu sein?
أوقفي هذا الصراخ السخيف- من تظن نفسك؟

Lara, jetzt hör auf mit dem Scheiß!
لارا أوقفي هذا الهراء رجاءً

hör auf! Lass das!
توقفي أوقفي هذا

hör auf, das ist doch Schwachsinn.
أوقفي هذا لقد أصبحتي غبية

Nein! Mach, dass es aufhört!
لا، أوقفي هذا يا أمي!