| Zehntausend Rosen für eine einzige Unze Rosenölessenz. | Open Subtitles | عشرة آلاف وردة كى تنتج أوقية واحدة مِنْ الزيت الأساسى |
| Acht Unzen pro Kilo, das macht 32.000 Unzen. Momentan liegt der Goldpreis bei $1,872 pro Unze. | Open Subtitles | ستة عشر أوقية في الباوند يصبح المجموع 32 ألف وقية سعر الذهب 1.872 دولار |
| Sohn, bring ein Okka churchkhela und getrocknete Früchte! | Open Subtitles | أحضر أوقية من حلوى "تشوركيلا" وفاكهة مجففة! |
| Medium, 1 Liter und 1,25 Liter. | Open Subtitles | العلبة ذات الـ 16 أوقية أصبحت صغيرة الآن وهذه المتوسطة .. وهذه 32 .. |
| Jacob, dieses Stück Dynamit wiegt genau 114 Gramm. | Open Subtitles | جيكوب, صباع الديناميت هذا يزن بالظبط أربعة أوقية. |
| Vaseline, Kondome und viele Heftpflaster. | Open Subtitles | أنا لدى فالسلين، أوقية ذكرية .. وأربطة |
| Sie hatte einen Taschenrechner. 120 Milliliter, dreimal am Tag, sollten genau reichen, um mit deinem Hunger klarzukommen. | Open Subtitles | لذا 4 أوقية 3 مرّات يوميًّا ستكفي لمساعدتك على تطويع الشره. |
| Krümmen Sie ihr nur ein Haar und Sie sehen keine Unze Gold. | Open Subtitles | -ألمس شعرة من رأسها، ولن تحصل على أوقية ذهب واحدةٍ مني. |
| Ein Dealer hat mir eine Unze Heroin gegeben, dafür, dass ich ein verlassenes Gebäude abfackle. | Open Subtitles | ... لقد أعطاني أحد التجار أوقية من الهيروين لكي أحرق مبنى مهجوراً |
| Agha Şeker, ist ein Okka nicht zu viel für Euch? | Open Subtitles | "شكري" آغا، ألا ترى أن أوقية كاملة كمية كبيرة عليك؟ |
| In Fahrzeugen installierte man größere Becherhalter für diese riesigen 7 Eleven Double Gulps, die fast 2 Liter fassen und 600 bis 800 Kalorien haben, je nach Eismenge. | Open Subtitles | السيارات كانت تعلن عن أحجام العلب كي تتواءم مع مختلف الأعمار كما يقولون إلى أن وصل الحجم إلى 64 أوقية .. |
| Bei Burger King gab es anfänglich 0,3 und 0,5 Liter. | Open Subtitles | ... عندما فتح برجر كينج لأول مرة كانوا يقدمون العلبة الصغيرة ذات الـ 12 أوقية ، والمتوسطة ذات الـ 16 |
| Er hatte fast 30 Gramm Koks auf dem Fahrersitz. | Open Subtitles | أمسكته و معه أوقية من المخدرات فى المقعد الخلفى |
| - Briefbombe. 42,5 Gramm Plastik mit einer Magnesiumfüllung. | Open Subtitles | أوقية ونصف من المتفجرات البلاستيكية مع شحنة مغنيسيوم |
| Nein, es sind Kondome. | Open Subtitles | كلا, إنهم أوقية ذكرية كلا، إنهم مطاط |
| Es könnte nur bedeuten, dass er keinen Sex hat-- ich dachte dann, es wären Kondome im Appartement. | Open Subtitles | رغم وجود أوقية ذكرية بشقته طلب (هاوس) أن تبحث عن السموم بالبيت |
| Hier, ich habe dir 120 Milliliter meines Blutes mitgebracht. | Open Subtitles | -خذي، أحضرت لك 4 أوقية من دمائي . |
| - Das sind genau 120 Milliliter. | Open Subtitles | -إنّها بالتحديد أربع أوقية . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 