"أوكلاهوما سيتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Oklahoma City

St. Louis, Tulsa, Oklahoma City, Denison, Dallas.
سانت لويس ، تولسا أوكلاهوما سيتي ، دينيسون ، و دالاس

Im Moment, schaffe ich es nur bis Oklahoma City.
الآن , أبعد شئ يمكنني الذهاب إليه (أوكلاهوما سيتي)

Sie wird in Oklahoma City wegen Mordes gesucht.
كانت مطلوبة في جريمة قتل في (أوكلاهوما سيتي)

Wir haben Beamte zum Haus Ihres Bruders in Oklahoma City geschickt. Er flüchtete durch den Hintereingang.
لقد أرسلنا ضبّاط لمنزل أخوكِ في (أوكلاهوما سيتي)، وقد انسلّ من الباب الخلفي.

Es ist drei Stunden von Oklahoma City entfernt. - Du würdest drei Stunden für ein gutes Spiel fahren.
إنّها تبعد ثلاث ساعاتٍ من (أوكلاهوما سيتي)، أنتِ ستقودين ثلاث ساعات لأجل لعبة جيّدة.

Nach der heutigen Bestätigung einer Mitteilung aus Oklahoma City,... handelt es sich laut Flugsicherheitsbehörde in der Tat... um den schicksalhaften Fehler eines einzelnen Fluglotsen que el nombre del hombre es Donald Margolis.
تم تأكيد الأمر خارج (أوكلاهوما سيتي) هذا اليوم كما أكدّت الإدارة الفيدرالية للطائرات، أنّه حقًا خطأ فردي مأساويّ من متحكم بالخطوط الجويّة

Keine Verbindung zu Oklahoma City oder Dallas.
لا صلة لـ(أوكلاهوما سيتي) أو (دالاس).

Jede Gesellschaft umfasst solche Abweichlergruppen und -individuen, und sie verfügen heute über eine Macht, die früher unvorstellbar war. Man denke etwa an Timothy McVeigh, der im Jahre 1995 das Murrah Federal Building in Oklahoma City in die Luft sprengte, oder an die Aum-Sekte, die im selben Jahr einen Giftgasanschlag auf die Tokioter U-Bahn verübte.
في كافة المجتمعات البشرية نستطيع دوماً أن نجد أفراداً منحرفين وجماعات منحرفة. ولقد أصبحت هذه الجماعات الآن مسلحة بأدوات ما كنا لنستطيع حتى أن نتخيلها ذات يوم. ولنتذكر على سبيل المثال، تيموثي ماكفي الذي فَجَر المبنى الفيدرالي في أوكلاهوما سيتي في عام 1995، أو أعضاء طائفة أوم شينريكيو الذين أطلقوا غازاً ساماً في شبكة أنفاق قطار طوكيو في نفس العام.

Oklahoma City am fünfzehnten.
(أوكلاهوما سيتي) يوم 15...