| Von Altsass bis Qarth... Erblicken die Menschen mein Segel, beten sie. | Open Subtitles | من (أولد تاون) حتى (كارث) عندما يرى الناس سُفني، يدعون |
| Schick mich, Goldy und das Baby nach Altsass, damit ich ein Maester werden kann. | Open Subtitles | أَرسِلني أنَا و(جيلي) والطِفل إِلَى (أولد تاون) حَتّى أَستَطِيعَ أَن أُصبِح مُعَلّماً |
| Wenn wir nicht nach Altsass gehen, wohin bringst du mich dann? | Open Subtitles | (إذاً , إن كُنّا لن نذهب لـ(أولد تاون فإلى أين تأخذني ؟ |
| Dieses Schiff segelt nach Oldtown. | Open Subtitles | هذه المدينة ذاهبة لـ(أولد تاون) ومن هناك لن نكون بعيدين عن (صنسبير) |
| - Und er wollte nach Oldtown? | Open Subtitles | -وكان متجهاً لـ(أولد تاون)؟ |
| In Oldtown. | Open Subtitles | في (أولد تاون) |
| Ich freue mich auf Altsass. | Open Subtitles | .(أنا مُتحمّسة لرؤية (أولد تاون |
| - Dann bleibe ich eben in Altsass. | Open Subtitles | . سأبقى في (أولد تاون) إذاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 