| Manche Männer überdenken ihre Prioritäten, wenn sie die richtige Frau finden. | Open Subtitles | أتعلم ، بعض الرجال يمكن أن يعيدوا النظر في أولوياتهم عندما يجدون فتاة تحرك أثاثهم |
| Sie setzen ihre Prioritäten ausschließlich auf ihre eigenen Belange. | Open Subtitles | أولوياتهم تتركّز بشكل منفرد على مصالحهم الشخصيّـة. |
| - Manche haben eben ihre Prioritäten. | Open Subtitles | أعتقد بعض الناس عندهم أولوياتهم مباشرة |
| Sie legten ihre Prioritäten für das neue Jahrhundert fest: "Kampf um die Entwicklung aller Völker der Welt, Kampf gegen Armut, Unwissenheit und Krankheit, Kampf gegen Ungerechtigkeit, Kampf gegen Gewalt, Terror und Kriminalität und Kampf gegen die Schädigung und Zerstörung unserer gemeinsamen Heimat". | UN | وحددوا أولوياتهم للقرن الجديد فيما يلي: “الكفاح من أجل التنمية لجميع شعوب العالم؛ ومكافحة الفقر والجهل والمرض؛ ومناهضة الظلم؛ ومحاربة العنف والإرهاب والجريمة؛ والحيلولة دون تدهور بيتنا المشترك وتدميره”. |
| Anstatt auf Herausforderungen zu warten, müssen junge Männer bereits jetzt damit beginnen, ihre Prioritäten zu setzen. Wie kann ein junger Mann sicherstellen, dass die Beziehung zu seiner zukünftigen Partnerin gleichberechtigt ist? | News-Commentary | وبدلاً من انتظار التحديات، يتعين على الشبان أن يبدءوا في تحديد أولوياتهم الآن. فكيف لهم أن يضمنوا المساواة في علاقاتهم بشريكات حياتهم في المستقبل؟ وكيف قد يتمكنوا من التكيف لتمكين شريكاتهم من تحقيق طموحاتهن المهنية؟ وهل هم على استعداد للتوقف عن العمل أو تخفيض حمل العمل من أجل تخصيص المزيد من الوقت لرعاية طفل أو والد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 