عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أوليست هذه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ist das nicht
| Ist das nicht der beste Käse, den du je gegessen hast? | Open Subtitles | أوليست هذه بأروع جبنة تناولتِها في حياتكِ؟ |
| Nun, Ist das nicht immer der Fall? | Open Subtitles | أوليست هذه الحال دائماً؟ |
| Ist das nicht dein Stichwort? | Open Subtitles | أوليست هذه إشارتُك؟ |
| Ist das nicht UKU? | Open Subtitles | أوليست هذه ي - و |
| - Ist das nicht deine Aufgabe? | Open Subtitles | أوليست هذه وظيفتُك؟ مهلاً... |
| Ist das nicht eine Scheiße, Bob? | Open Subtitles | أوليست هذه فوضى يا (بوب) |