| Wir werden sehen, welches Schicksal Oliver Queen erwartet, der gerade das Gebäude betritt. | Open Subtitles | سنرى ما المصير المُنتَظر بشأن أوليفر كوين الذي يخطو إلى المبنى الآن |
| Green Arrow nicht zuhören willst, dass du vielleicht Oliver Queen zuhörst. | Open Subtitles | إلى السهم الأخضر ربما قد تستمعين إلى أوليفر كوين |
| Nur wenn das Monster zu jemand anderem wird, etwas anderem, wirst du Oliver Queen sein können. | Open Subtitles | انه فقط عندما يصبح الوحش شخصاً آخر شيء آخر ، فأنت حر أن تكون أوليفر كوين |
| Für Star City ist Bürgermeister Oliver Queen ein Held. Das ist erst das zweite Mal in der 140-jährigen Stadtgeschichte, dass ein Bürgermeister einem Amtsenthebungsverfahren gegenüber steht. | Open Subtitles | بالنسبة لعمدة ستار سيتي أوليفر كوين هو بطل تعد هذه المرة الثانية فقط |
| Heute überprüft der Rat zwei ernste Fragen, haben Oliver Queens Handlungen den Eid verletzt, dass er Star City treu dient, und sollte er deshalb als Bürgermeister abgesetzt werden? | Open Subtitles | اليوم يعتبر المجلس سؤالين هامين هل أفعال أوليفر كوين تنتهك اليمين تولى بإخلاص خدمة ستار سيتي |
| Zuerst Oliver Queen, dann ich, dann Zod. Und jetzt Clark Kent. | Open Subtitles | أولاً، (أوليفر كوين) ثم أنا ثم (زود) والآن (كلارك كنت) |
| Wie viele Menschen kann Oliver Queen verlieren, bevor er nicht mehr Oliver Queen ist? | Open Subtitles | كم من أناس قد يخسرهم (أوليفر كوين) قبلما يُمحى (أوليفر كوين) من الوجود؟ |
| Also der CEO von Palmer Technologies lebt mit Oliver Queen zusammen. | Open Subtitles | (إذن فالمديرة التنفيذية لشركة (بالمر للتقنيات تعيش مع (أوليفر كوين)؟ |
| Nun, darauf kannst du jetzt wetten, da Green Arrow/Oliver Queen tot ist. | Open Subtitles | إذًا هذا ما تعمد عليه الآن، (السهم الأخضر) و(أوليفر كوين) ميتان. |
| Oliver Queen hat Angst, mit einem Bratva Gangster allein zu sein? | Open Subtitles | (أوليفر كوين) يخشى أن يكون بمفرده مع عصابيّ من (البراتفا)؟ |
| - Natürlich nicht. Du bist Oliver Queen, der weltberühmte Samariter. | Open Subtitles | بالطبع لا، أنت (أوليفر كوين)، فاعل الخير المشهور عالمياً. |
| Also, Oliver Queen arbeitet nebenbei als Green Arrow. | Open Subtitles | إذن (أوليفر كوين) يشغل أيضاً وظيفة (غرين أروو). |
| Ich glaube, Oliver Queen findet es nicht so toll, dass wir seinen Privatvorrat an 90er Cristal leer trinken. CLARK: | Open Subtitles | لا أظن أن (أوليفر كوين) سيوافق على إنهائنا لمخزونه الخاص من شرابه الثمين. |
| Du hast vielleicht Oliver Queen aufgegeben, aber ich nicht. | Open Subtitles | أن تفقد الأمل في (أوليفر كوين) لا يعني أن أفقده أنا |
| Ich hab mir da drin oft genug den Hintern platt gesessen und weiß, dieser Wagen gehört Oliver Queen. | Open Subtitles | ركبتها ما يكفي من المرات (لأعرف أنها سيارة (أوليفر كوين |
| Ich denke, damit sind wir quitt. Der gehört Oliver Queen. | Open Subtitles | ستكفي لتغطي ديني لك، إنها لـ(أوليفر كوين) |
| Hey, das ist Oliver Queen, der Verbrecher. | Open Subtitles | -مهلاً، ذلك (أوليفر كوين)، الخارج عن القانون |
| Ja, ich teile mir den Briefkopf mit Oliver Queen. Nein, ich weiß nicht, wo er ist. | Open Subtitles | نعم، أنا شريكة (أوليفر كوين)، كلا، لا أعرف مكانه |
| Bürgermeister Oliver Queens Regierung könnte zu Ende sein. | Open Subtitles | قد تكون إدارة العمدة أوليفر كوين انتهت |
| Ich habe Oliver Queens Aktivitäten ständig überwacht. Du hättest wissen sollen, dass ich das tue. | Open Subtitles | أراقب نشاطات (أوليفر كوين) عن كثب، يفترض أن تعرف أني أفعل ذلك |
| Und ich dachte, meine Tage als Oliver Queens persönlicher Computer-Freak wären dem Ende nah. | Open Subtitles | وأنا من خلتُ أنّ أيّامي كعبقريّة (أوليفر كوين) الحاسوبيّة قد ولَّت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 