| Aber ich werde mein kleines Mädchen nicht allein von Olympia nach Denver fahren lassen. | Open Subtitles | ولكني لم أكن أدع إبنتي تسافر من مدينة أوليمبيا إلى مدينة دينفر وحدها |
| Von Arcade Fire in einem Fahrstuhl im Olympia zu Beirut in einem Treppenhaus in Brooklyn. | TED | من فرقة أروقة النار في مصعد كهربائي بضاحية أوليمبيا إلى بيروت نازلأ عبر الدرج في ضاحية بروكلين. |
| Delphi, Thebes, Olympia. Arkadien und Sparta. | Open Subtitles | "دلفي)، (ثيفا)، (أوليمبيا)) (أركاديا)، و(أسبرطة)" |
| Olympias Tod, Bugs Mord. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}. (وفاة (أوليمبيا)، وقتل (باغ |
| (Ptolemaios) Einige nannten seine Mutter, Königin Olympias, eine Zauberin. | Open Subtitles | البعض يقول بأن أمه، الملكة ...أوليمبيا) كانت مشعوذة) |
| Probeaufnahme Signora Olimpia! | Open Subtitles | إختبار السيدة (أوليمبيا) |
| Er brachte Olympia ein Mädchen. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}.لقد رتّبَ لـ(أوليمبيا) مُعاشرته لفتاةٍ |
| Olympia, du verdammter Dreckskerl. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}.يا (أوليمبيا) الحقير الدنئ |
| Einen Typen wie Olympia tot vorzufinden, das muss beängstigend gewesen sein. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}.لعلمكِ ، إيجاد شخصاً كـ(أوليمبيا) ميّتاً {\fnAdobe Arabic}.لا |
| Olympia auch nicht. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}.ولا (أوليمبيا) يُمكنه المساس بكِ |
| - Er hat dir Sway für Olympia gegeben? | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}أعطاكِ "سواي" لـ(أوليمبيا)؟ {\fnAdobe Arabic}.أجل |
| Finden Sie eine Todesursache bei Olympia, bevor die Presse eine erfindet. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}(احصل على سبب وفاةِ (أوليمبيا قبل أن يخترع الإعلام واحداً. |
| Ich habe mir den Cartoon in den 90ern angesehen. Sie, Olympia, Retro Girl und Triphammer. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}،إعتدتُ مشاهدة برنامج الرَسوم المُتحرّكة في التّسعينات أنتَ، (أوليمبيا)، (ريترو غيرل)، و(تريبهامر). |
| Und während er fort war, um gegen die Stämme im Norden zu kämpfen, ließ Olympias Philips neue Frau Eurydike und ihr kleines Kind ermorden. | Open Subtitles | ،وبينما كان بعيدا ...يقاتل القبائل الشمالية (قامت (أوليمبيا) بقتل زوجة (فيليب الجديدة (يوريديكي) وابنها الرضيع |
| Olympias' Beteiligung an der Ermordung seines Vaters war wahrscheinlich. | Open Subtitles | (ومسألة تواطؤ (أوليمبيا ...بخطيئة قتل والده كما أعتقد، أمر محتمل |
| Einen klaren Beweis für seine Machtgier lieferte ein politischer Mord, als er 7 Jahre später die Hinrichtung von Olympias befahl. | Open Subtitles | لقد أثبت بالتأكيد أنه كان يتصف بالحساسية ...البالغة للسياسة وارتكاب القتل عندما أقدم بعدها بسبع سنين (على إعدام (أوليمبيا |
| Aber Roxane hat, wie schon Olympias, immer nach strikten Regeln gespielt. | Open Subtitles | ،(لكن (روكسانه ...(على غرار (أوليمبيا |
| - Legen Sie auf! Probeaufnahme Signora Olimpia. | Open Subtitles | إختبار السيدة (أوليمبيا) |
| Komm rein, Olimpia! | Open Subtitles | (سيدة( أوليمبيا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 