| Beim ersten Anzeichen von Ärger verschwinden wir. | Open Subtitles | ومازالوا مفقودين عند أول إشارة إلى وجود متاعب تتراجعون |
| Und beim ersten Anzeichen von Ärger, zeigen Sie ihnen den Finger? | Open Subtitles | ومنذ أول إشارة لوجود مشكلة، تظهرون لهم مؤخراتكم؟ |
| Wir können ihn nicht bei den ersten Anzeichen von Problemen verraten. | Open Subtitles | لا يمكننا التضحية به ببساطة مع أول إشارة لمشكلة |
| Hör beim ersten Anzeichen von Schwierigkeiten auf. | Open Subtitles | -وتوقف عند أول إشارة بالخطر |
| Oder dem ersten Anzeichen einer Explosion. | Open Subtitles | -أو أول إشارة بالانفجار |
| Beim ersten Anzeichen von Problemen... | Open Subtitles | عند أول إشارة عن مشكلة... |
| Beim ersten Anzeichen von Ubbas Rückkehr soll ich fliehen. | Open Subtitles | في أول إشارة لعودة (آبا) سأقوم بالهرب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 