| TWA fliegt bald auch nach Europa. Ich dachte, ich mache den ersten Flug. | Open Subtitles | تى.دبليو. ايه ستبدأ أولى رحلاتها لأوربا سأقود أول طائرة بنفسى |
| Wenn Sie mich schlagen, nehme ich morgen den ersten Flug. - Meinen Sie das ernst? | Open Subtitles | مسابقة صغيره, إذا تغلبتَ عليّ سأكون على أول طائرة في الصباح |
| Ich bring dich nach Hause, fessele dich an die Spüle und setz dich ins erste Flugzeug nach Newark. | Open Subtitles | وأقيدك بالأصفاد في الحمام ثم أضعك إلى أول طائرة مغادرة إلى نيويورك |
| Fields, wann geht der nächste Flug nach London? | Open Subtitles | (فيلدز) ما موعد أول طائرة إلى (لندن)؟ -صباح الغد |
| - Wann geht morgen die erste Maschine? | Open Subtitles | ما هو موعد أول طائرة تقلع غدا؟ |
| Ich nehme den nächsten Flieger zurück nach Hause. | Open Subtitles | .هذه لي .أَنا سأركب أول طائرة تعود إلى نيويورك |
| Ich will nur den Jungen, dann fliegen wir zurück nach Amerika. | Open Subtitles | كل ما أريده هو الصبى وسوف أستقل أول طائرة عائداً لأمريكا. |
| Ich bin am Ende mit den Nerven. Ich nehm morgen den ersten Flieger. | Open Subtitles | سوف أستقل أول طائرة غدا لايوجد طائرات الليلة |
| Er nimmt den ersten Flug zurück. | Open Subtitles | سوف يركب أول طائرة ليعود للمنزل. ـ أيّ شهود؟ |
| Ich nehme den ersten Flug. Passt auf die Kinder auf. | Open Subtitles | سأخذ أول طائرة , أهتمي بالطفلتين |
| Wunderbar! Er soll es mit dem ersten Flug bringen. | Open Subtitles | عظيم، دعه يجلبها لي على أول طائرة |
| Blanche, ich nehme den ersten Flug nach Miami. | Open Subtitles | -بلانش ", أحتاج أن اكون على أول طائرة " متجهةلـ"ميامي" |
| Er nimmt den ersten Flug zurück. -Zeugen? | Open Subtitles | سوف يركب أول طائرة ليعود للمنزل. |
| Ja, ich brauche den, äh, ersten Flug raus aus New York in die Wüste. | Open Subtitles | نعم , أحتاج أول طائرة من نيويورك) إلى الصحراء) |
| Ich wach auf am nächsten Morgen, guck in den Himmel und sehe, wie das erste Flugzeug einschlägt. | Open Subtitles | في الصباح التالي حالما فتحت عيني ضربة أول طائرة |
| Nimm das erste Flugzeug in die Staaten. | Open Subtitles | الحصول على أول طائرة للخروج من هنا، مجرد مغادرة البلاد، أعود إلى الولايات، |
| Sie könnte eine Nachricht erhalten haben, die sie ins erste Flugzeug springen ließ. | Open Subtitles | ربما تتلقى رسالة .تجعلها تستقل أول طائرة لهنا |
| Fields, wann geht der nächste Flug nach London? | Open Subtitles | تاكسي (فيلدز) ما موعد أول طائرة إلى (لندن)؟ |
| Jessep hat gelogen, als er sagte, der nächste Flug ging erst um 6 Uhr. | Open Subtitles | على أي حال، قال أيضاً أن (جيساب) يكذب بخصوص أمر النقل من القاعدة قال (جيساب) أن أول طائرة كانت في السادسة صباح اليوم التالي |
| Wir fahren zu einem Flughafen und nehmen die erste Maschine nach Denver, Diana. | Open Subtitles | و نستقل أول طائرة ل"دنفر" ، "دايانا" |
| Entweder fügen Sie sich jetzt, oder ich werde dafür Sorge tragen, dass die Marines Sie aus der Botschaft entfernen und Sie in den nächsten Flieger nach Hause setzen. | Open Subtitles | وإما أن تنصاع، أو أجعل القوات البحرية تخرجك من السفارة وتضعك على أول طائرة عائدة للوطن |
| Wir fliegen sie zurück in die Staaten, und kein Anwalt der Welt wird uns aufhalten. | Open Subtitles | سنضعها على أول طائرة عائدة إلى الولايات المتحدة ولن يوقفنا أفضل محامي العالم عن ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 