| Aber mit all der Begeisterung hatten wir die Erste Regel des Busreisens vergessen. | Open Subtitles | ولكن مع كل هذه الإثارة, فقد نسينا أول قاعدة من رحلات الحافلة |
| Du hast die Erste Regel des Verkuppelns gebrochen: Unter Wert verkaufen. | Open Subtitles | لقد خالفتِ أول قاعدة في الجمع ما بين شخصان ، المبالغة بالوصف |
| Die Erste Regel eines Anwalts ist, niemals eine Frage zu stellen auf die man keine Antwort möchte. | Open Subtitles | أول قاعدة بكونكَ محامياً، لا تطرح سؤالاً أبداً لا تريد جواباً له |
| Das erlaubt mir auch, zur ersten Base zu rennen. | Open Subtitles | إنها أيضاً حصولي على أول قاعدة كذلك |
| Ich bin an der ersten Base! | Open Subtitles | أنا من أول قاعدة! |
| Regel Nummer eins, gebt euch verhandlungsbereit, und dann nehmt euch, was ihr wollt. | Open Subtitles | أول قاعدة من قواعد العمل، تظاهر بالتفاوض ثم خذ ما تريده |
| Und ich bestand darauf, dass die Erste Regel des Codes lautet: lass dich nicht erwischen. | Open Subtitles | وأنا أصررت على أن أول قاعدة من القانون أن لايقبضَ عليك. |
| Erste Regel des Schriftstellerclubs... | Open Subtitles | أول قاعدة لنادي الكتّاب، اسرق من الأفضل. |
| Ich hatte bereits einen Babysitter und... Erste Regel des Elternseins: Sage einem Babysitter niemals ab. | Open Subtitles | أول قاعدة في الأبوة لاتلغي أبدا جليسة الأطفال |
| Die Erste Regel des Gehirn-Clubs, man spricht nicht über den Gehirn-Club. | Open Subtitles | أول قاعدة لنادي الأدمغة ألا تتحدث عن نادي الأدمغة |
| Die Erste Regel beim Verhör lautet, du bist die einzige unersetzbare Person in der Folterkammer. | Open Subtitles | أول قاعدة لإستجوابك أنك الشخص الوحيد الذي لا يمكن إستبداله في غرفة التعذيب |
| Die Erste Regel, um verlorenes wieder zu erhalten ist, am selben Ort zu bleiben. | Open Subtitles | فإن أول قاعدة على التائهة الالتزام بها هي البقاء في مكانه |
| Die Erste Regel in Krieg und Geschäft ist: Kenne deinen Feind. | Open Subtitles | أول قاعدة في الحرب والتجارة هي أن تعرف عدوك |
| Regel Nummer 1 zur Entschärfung von Betty: Nicht drauftreten. Ich liebe Herausforderungen. | Open Subtitles | أول قاعدة حين تعطل " بيتي " لا تقف عليها الحب تحدي |
| Regel Nummer eins in Sachen nicht erwischt zu werden: | Open Subtitles | أول قاعدة لعدم القبض عليك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 