| Den ersten Tag bei der Arbeit, stürmst du die Strände, wie ein Zappelphillip... | Open Subtitles | وأن أول يوم لك في العمل ، فإنك تقتحم الشواطىء وأنت مفعمٌ بالنشاط والحيوية |
| Essen mit dem Boss an lhrem ersten Tag. | Open Subtitles | الغداء مع الرئيس في أول يوم لك في العمل |
| Erschöpfen Sie Ihr Willkommensein nicht am ersten Tag. | Open Subtitles | لا تظن أنه مرحب بكَ هنا من أول يوم لك |
| Es ist gut, wieder hier zu sein. Tut mir leid. Es war dein erster Tag zurück. | Open Subtitles | من الجميل أن أعود آسف انه أول يوم لك من الطبيعي أن تكون متوتر |
| dein erster Tag, geh's langsam an. | Open Subtitles | أول يوم لك بعد العودة يجب عليك تلطيخ قدميك |
| Ihr erster Tag als Partner und Sie erscheinen hier in ´nem Bademantel? | Open Subtitles | أول يوم لك كشريك تحضر للعمل بروب حمام |
| Oh, Eddie, es ist doch Ihr erster Tag. | Open Subtitles | إدي، هذا أول يوم لك. |
| Ted, an deinem ersten Tag im Friseursalon willst du gleich mit Schneiden und Färben anfangen? | Open Subtitles | يا (تيد) في أول يوم لك عن الحلاق و تريد قصة شعر وصبغه ؟ |
| Vom ersten Tag an haben Sie uns ausgenutzt. | Open Subtitles | (منذ أول يوم لك مع البروفيسور (غوان وبعدها قابلتنى ، كنت تستغلنا |
| Erinnerst du dich an den ersten Tag im Krankenhaus? | Open Subtitles | أتذكر أول يوم لك في المشفى؟ |
| Er sagte: "Töte deinen Partner nicht schon am ersten Tag." | Open Subtitles | إنهُ يقول "لاتقتل شريكك في أول يوم لك" |
| Erinnerst du dich an deinen ersten Tag hier? | Open Subtitles | أتذكر أول يوم لك هنا؟ |
| Morgen wird nämlich Ihr erster Tag sein. | Open Subtitles | لأن غدا سيكون أول يوم لك... ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 