| Manche Dinge, O'malley, manche Dinge müssen nicht erzählt werden. | Open Subtitles | , (بعض الأشياء يا (أومايلي بعض الأشياء يجب ألا تقال |
| Haben sie irgendeine gute Nachricht, Dr. O'malley? | Open Subtitles | هل لديك أيّ أخبار جيدة أيها الطبيب (أومايلي)؟ |
| Sie werden es nicht in Büchern finden, O'malley. Es ist topaktuell. | Open Subtitles | لن تجدها في الكتب يا (أومايلي) انها عملية متطورة |
| Sagen sie das wir zu alt sind um neue Dinge zu lernen, o'malley? | Open Subtitles | أتقول اننا مسنان على تعلم طرق جديدة يا (أومايلي)؟ |
| Dr. O'malley wir sie zu Ihrer Tochter bringen wenn sie wollen. | Open Subtitles | الطبيب (أومايلي) سوف يأخذك إلى ابنتك لو تود ذلك |
| Ich habe O'malley ihnen zugeteilt um ihn von mir fernzuhalten, und jetzt sind unsere Patienten miteinander verbunden. | Open Subtitles | هذا جحيم أنا عينت (أومايلي) لك كي تبقيهبعيداًعني, الآن مرضانا مرتبطتان معاً |
| Ich mache die ganze Zeit Nähte, O'malley. | Open Subtitles | لا (انا أقوم بعمل القطب طوال الوقت يا (أومايلي |
| sie ist nur glücklich weil Stevens und O'malley scheitern. | Open Subtitles | لا . . انها سعيدة لأن (سيتفنز) و أومايلي) سينفصلان) |
| Nun brauch ich O'malley. Kann ich ihn haben oder nicht? | Open Subtitles | (الآن أحتاج (أومايلي هل يمكنني الحصول عليه أم لا؟ |
| Yeah, o'malley, gehen sie mit Dr. Bailey. | Open Subtitles | , أجل (أومايلي) , اذهب مع الطبيبة (بايلي) |
| Ich sollte mit meinem Mann zu Mittag essen, o'malley. | Open Subtitles | (من المفترض أن أتناول الغداء مع زوجي يا (أومايلي |
| Okay, Mr. Robinson, O'malley kommt und wird Sie zum Röntgen bringen, und ich werde Ihre Frau mit zum Wartezimmer nehmen, bis Sie wieder zurück sind. | Open Subtitles | , (حسناً يا سيد (روبنسون , الطبيب (أومايلي) سيأتي لاتقاط الأشعة و سآخذ زوجتك إلى غرفة الانتظار إلى أن تعود |
| Ich habe sie beobachte O'malley und offen gesagt bin ich beunruhigt. | Open Subtitles | (كنتأراقبكيا (أومايلي, و بصراحة، انا قلق |
| George O'malley, Assistent des Chiefs. Gibt es sowas überhaupt | Open Subtitles | (جورج أومايلي)، مستجد الزعيم هل هذا شئ حقيقي؟ |
| Und darauf folgten die Bürgermeister Schmoke und O'malley mit dem Inner Harbor East. | Open Subtitles | بعدها ، المحافظان (شموك) و (أومايلي) و الميناء الداخلي الشرقي |
| Yeah, checke jetzt. O'malley, sie müssen mit Tucker sprechen. | Open Subtitles | (أومايلي) , أريدك أن تتحدث إلى (تاكر) |
| - O'malley, holen sie Dr. Shepherd. | Open Subtitles | -استدعي الطبيب (شيبارد) يا (أومايلي ) |
| Etwas das das O'malley Braut spielt übertrifft? | Open Subtitles | شئ أفضل من كون (أومايلي) اشبينة؟ |
| - O'malley und Stevens sind fertig. - Yeah. | Open Subtitles | علاقة (أومايلي) و (ستيفنز) انتهت |
| Sicher, Pater O'malley. | Open Subtitles | نعم , بالطبع (لا , انه الأب (أومايلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 