"أونصة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Gramm
• Unze
• Unzen

Dann fanden sie ein paar Gramm Marihuana im Auto der beiden.
و عثروا على أونصة من المخدرات في السيارة

1.200$ für 30 Gramm Kokain.
ألف ومئتي دولار من أجل أونصة واحدة من الكوكاين

Das nächste Geräusch nach dem Anschnall-Ton ist 400 Gramm explodierender Plastiksprengstoff.
سيكون صوت 14 أونصة من المتفجرات البلاستيكيه اقتراحي ... ..

Okay, aber weniger als eine Unze zur selben Zeit im Laster.
حسنآ , ولكن أقل من أونصة في الشاحنه بوقتٍ واحد

Ja, oh ja, und er meint, es ist eine Unze zu schwer.
أجل، أجل بالتأكيد، وقد قال أن هناك خلل بالوزن بمقدار أونصة.

Nein, weil Babys, die weniger als 16 Unzen wiegen... nicht überleben.
لا، لأن الأطفال الذين يكون وزنهم أقل من 16 أونصة... لا يعيشون.

Pfannkuchenmischung, Cini Minis, Milch, Ketchup, ein Milky Way, 15 Gramm Sour Diesel, 3,5 Gramm Grand Master Kush,
كعك ، خبز محمص ، لبن كاتشاب ، حلوى نصف أونصة قنب ، ثلاثة و نصف جرام من المخدر

30 Gramm Pilze, 15 Ecstasy-Pillen, ein Pornoheft, einen Baseballschläger und die Videokamera aus dem Film 27 Hours.
أونصة عيش غرب مخدر و 15 قرص من عقار النشوة مجلة جنسية و مصرب بسيبول و كاميرا فيديو من فيلم 27ساعة

Du und ich teilen uns 2.000 Dollar pro 30 Gramm.
أنت و أنا نتقاسم الـ2000 لكل أونصة

Jeder 1.000 Dollar. 1 Pfund sind 450 Gramm.
ألف لكل رطل، هذا يعني 16 أونصة

Würdest du sagen,... wenn du verkaufen würdest,... dass ich vielleicht ein Gramm haben könnte?
أنا أقول فقط، كما تعلم، إنّ كنت تبيع بمقدوري شراء 1/16 أونصة

Wurde wegen Drogenbesitzes verhaftet, 14 Gramm.
ألقوا القبض علي لأنني سرقت نصف أونصة

Ich will kein halbes Gramm.
إنّي لا أريد 50، بل أونصة واحدة.

Ich gebe euch im Voraus 30 Gramm.
أسلم لكل واحد منكم أونصة

Die 450 Gramm ergeben bei mir 16.000 Dollar.
ستة عشر أونصة تمنحني 16 ألف

Haben eine Freundin von ihr angehalten und fanden eine Unze Marihuana in Bridgets Rucksack.
قمت بأيقاف صديقتها و عثرت على أونصة من الميرجوانا في حقيبة بريدجيت.

Und dann denke ich, solltet Ihr zum Strand zurückkehren, bewaffnet bis an die Zähne, und jede einzelne Unze Gold von dort holen.
وبعدها أعتقد أنك تنوي العودة لذلك الشاطيء وتكشر عن أنيابك، وتأخذ كل أونصة ذهب موجودة.

Und ich denke, dass Ihr vorhabt, zu diesem Strand zurückzukehren und jede einzelne Unze Gold mitzunehmen.
وبعدها أعتقد أنك تنوي العودة لذلك الشاطي وتأخذ كل أونصة ذهب موجودة.

Ich sag's dir, die haben Lavell mit 'ner ganzen Unze hochgenommen.
(أنا أقول أنهم قبضوا على (لافيل بحوزته أونصة كاملة

Siehst du, als ich dir die Nacht-Nacht-Pistole wiedergab, habe ich gelogen... sie ist immer noch eine Unze zu schwer.
عندما أعطيتك مسدس "ليلة سعيدة"، لقد كذبت... إنه لايزال ثقيلاً بمقدار أونصة.

Das sind 31 Unzen, und das ist cool.
إنها 31 أونصة وبها كوكايين.