| Wir haben Sonden an die Orte, die Colonel O'Neill eingab, geschickt,... ..um uns vielleicht zur Spezies zu führen, die seinen Geist beeinflußt. | Open Subtitles | لقد أرسلنا وحدات إستكشاف للعناوين التى أدخلها الكولونيل أونيل على الكمبيوتر فربما يقود أحدها للجنس الذى أثر على عقله |
| Plötzlich ist O'Neill wieder auf der Bildfläche und auf dem Weg nach Miami. | Open Subtitles | و فجأة عاد "أونيل" على الساحة و هو في طريقه إلى ميامي |
| Colonel O'Neill, nehme ich an? | Open Subtitles | كولونيل أونيل على ما أعتقد |
| - Weil er sich nicht erinnert. - Colonel O'Neill hat Recht. | Open Subtitles | - لأنه لا يتذكر كولونيل أونيل على حق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 