عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أونيل لن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
O'Neill
| Colonel O'Neill nimmt es sicher nicht persönlich. | Open Subtitles | أنا واثق أن الكولونيل أونيل لن يأخذ الأمر على محمل شخصي |
| Aber dann, O'Neill, werde ich nicht mehr sein. | Open Subtitles | لكني حينها يا أونيل لن أكون موجودا |
| - O'Neill würde uns nie verraten. | Open Subtitles | أونيل لن يغدر بنا قط |