| Colonel O'Neill bat den Präsidenten,... ..mit mir Informationen über meine früheren Partner einholen zu dürfen. | Open Subtitles | لقد طلب الكولونيل أونيل من الرئيس أن يساعدنى لإستخراج المعلومات عن شركائى القدامى |
| Colonel Jack O'Neill von der Erde, willkommen vor dem Rat der Asgard. | Open Subtitles | العقيد "جاك أونيل" من الأرض, مرحباً "بك فى المجلس الأعلى" للأسجارد |
| O'Neill braucht mehr Zeit, um Ihnen zu vertrauen. | Open Subtitles | قد يأخذ بعض الوقت ليتمكن العقيد أونيل من الثقة بقدراتك |
| Wenn ich Sie k.o. schlage, legen Sie dann bei O'Neill ein gutes Wort für mich ein? | Open Subtitles | سأخبرك شيء, إذا أوقعتك ستكلم العقيد أونيل من أجلي |
| Außerdem möchte ich Colonel Jack O'Neill der United States Air Force für seine Unterstützung meiner Untersuchung danken. | Open Subtitles | وأريد كذلك شكر الكولونيل جاك أونيل من قوات الطيران الأميريكيه على الدور الحيوي الذي لعبه في تحقيقاتي |
| General O'Neill - sein Kommando gerade erst angetreten hat. | Open Subtitles | جنرال أونيل من المفترض به قيادة هذه المشأة |
| Seine Frau verlässt ihn, und er lässt ihre Sachen für Monate herumliegen? Ich habe Eamonn O'Neill für dich, Walt. | Open Subtitles | زوجته قامت بتركه و هو يبقي أغراضها ملقاة بالجوار لأشهر ؟ لدي إيموون أونيل من أجلك يا والت |
| General O'Neill. | Open Subtitles | جنرال أونيل من الشرف لي مقابلتك |
| Sharlene, darf ich vorstellen, General Jack O'Neill von der US Air Force. | Open Subtitles | * شارلين * قابلى اللواء * جاك أونيل * من الجويه الأمريكيه |
| Alles, was zählt, ist, dass O'Neill seinen Zug wohl heute machen wird, und wir sind nicht angemessen bewaffnet. | Open Subtitles | "كل ما يهم هو أن "أونيل من المفترض أن يقوم بحركته اليوم و نحن لسنا مسلحون بشكل مناسب |
| Ich bin Jack O'Neill von der Erde. | Open Subtitles | أنا "جاك أونيل" من الأرض أصغوا إلي |
| Jack O'Neill, Erde. | Open Subtitles | - - جاك أونيل من الأرض |
| O'Neill von den Tauri. | Open Subtitles | أونيل * من الأرض * |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 