عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أونيل يقول" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
O'Neill sagt
| Colonel O'Neill sagt, es hat keine neuen Augenzeugen gegeben. | Open Subtitles | الكولونيل أونيل يقول لا توجد مشاهدات جديدة |
| Colonel O'Neill sagt, du verlässt seinen Stamm. | Open Subtitles | كولونيل أونيل يقول أنك سوف تترك فريقة . |